Sunan Abi Dawud - Hadith 4747
كتاب السنة
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ : أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِغْفَاءَةً فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا، فَإِمَّا قَالَ لَهُمْ وَإِمَّا قَالُوا لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ضَحِكْتَ فَقَالَ : " إِنَّهُ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةٌ " . فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا قَرَأَهَا قَالَ : " هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ " . قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ عَلَيْهِ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ الْكَوَاكِبِ " .
Nos narró Hannad ibn al-Sarī; nos narró Muhammad ibn Fudayl, de al-Mujtār ibn Fulfúl. Dijo: oí a Anas ibn Mālik decir:
El Mensajero de Allah ﷺ cabeceó un breve sueño, y luego levantó la cabeza sonriendo. O bien les dijo a ellos, o bien ellos le dijeron a él: “¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿por qué te has reído?”. Dijo: “Ciertamente, se me ha hecho descender hace un momento una sura”. Entonces recitó: “En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso: En verdad, te hemos concedido al-Kawthar”, hasta concluirla. Y cuando la recitó, dijo: “¿Sabéis qué es al-Kawthar?”. Dijeron: “Allah y Su Mensajero saben más”. Dijo: “Pues ciertamente es un río que mi Señor, Poderoso y Majestuoso, me ha prometido en el Paraíso, y en él hay un bien abundante. Sobre él hay un estanque al que acudirá mi comunidad el Día de la Resurrección; sus recipientes son en número como las estrellas”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4747
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 152
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 4729