Sunan Abi Dawud - Hadith 4744
كتاب السنة
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا . فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : أَىْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : أَىْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لاَ يَدْخُلَهَا أَحَدٌ " . قَالَ : " فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا . فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : أَىْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا . فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : أَىْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لاَ يَبْقَى أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا " .
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad; de Muhammad ibn ‘Amr; de Abu Salama; de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"Cuando Allah creó el Paraíso, dijo a Yibril: “Ve y míralo”. Entonces fue y lo miró; luego regresó y dijo: “¡Oh Señor mío! Por Tu poder, no hay nadie que oiga hablar de él sin que entre en él”. Luego lo rodeó de cosas detestables; después dijo: “¡Oh Yibril! Ve y míralo”. Entonces fue y lo miró; luego regresó y dijo: “¡Oh Señor mío! Por Tu poder, ciertamente he temido que no entre en él nadie”.
Dijo: “Y cuando Allah creó el Fuego, dijo: ‘¡Oh Yibril! Ve y míralo’. Entonces fue y lo miró; luego regresó y dijo: ‘¡Oh Señor mío! Por Tu poder, no hay nadie que oiga hablar de él y entre en él’. Luego lo rodeó de deseos; después dijo: ‘¡Oh Yibril! Ve y míralo’. Entonces fue y lo miró; luego regresó y dijo: ‘¡Oh Señor mío! Por Tu poder, ciertamente he temido que no quede nadie sin que entre en él’”."
Grado de Autenticidad
Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4744
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 149
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 4726