Sunan Abi Dawud - Hadith 4728
كتاب السنة
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ - حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ، سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ { إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا } إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى { سَمِيعًا بَصِيرًا } قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ . رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي { إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ } يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ .
Nos narraron Ali ibn Nasr y Muhammad ibn Yunus al-Nasa’i —con el mismo sentido—; ambos dijeron: nos narró Abd Allah ibn Yazid al-Muqri’, nos narró Harmala —es decir, Ibn Imran—, me narró Abu Yunus, Sulaym ibn Jubayr, liberto de Abu Hurayra, quien dijo: oí a Abu Hurayra (ra) recitar esta aleya: “Ciertamente, Allah os ordena que entreguéis los depósitos a sus dueños”, hasta Sus palabras, Altísimo sea: “Omnióyente, Omnividente”. Dijo: vi al Mensajero de Allah ﷺ poner su pulgar sobre su oreja y el dedo que le sigue sobre su ojo. Dijo Abu Hurayra (ra): vi al Mensajero de Allah ﷺ recitarla y poner sus dos dedos. Dijo Ibn Yunus: dijo al-Muqri’: se refiere a “Ciertamente, Allah es Omnióyente, Omnividente”, es decir, que Allah tiene oído y vista.
Dijo Abu Dawud: y esto es una refutación contra los Yahmiyya.
Grado de Autenticidad
Sahih in chain(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4728
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 133
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 4710