Sunan Abi Dawud - Hadith 4726

Nos narraron Abd al-A‘lā ibn Hammād, Muhammad ibn al-Muthannā, Muhammad ibn Bashshār y Ahmad ibn Sa‘īd al-Ribātī; dijeron: nos narró Wahb ibn Jarīr. Ahmad dijo: “Lo copiamos de su ejemplar, y ésta es su formulación”. Dijo: nos narró mi padre; dijo: oí a Muhammad ibn Ishāq relatar de Ya‘qūb ibn ‘Utba, de Jubayr ibn Muhammad ibn Jubayr ibn Mut‘im, de su padre, de su abuelo, que dijo: Un beduino se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Las almas han sido afligidas, las familias se han perdido, las riquezas han quedado exhaustas y el ganado ha perecido. Pide a Allah que nos dé lluvia, pues nosotros buscamos tu intercesión ante Allah y buscamos la intercesión de Allah ante ti”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Ay de ti! ¿Sabes lo que estás diciendo?”. Y el Mensajero de Allah ﷺ glorificó a Allah; no dejó de glorificarle hasta que aquello se reconoció en los rostros de sus Compañeros (ra). Luego dijo: “¡Ay de ti! No se busca la intercesión de Allah ante ninguno de Sus criaturas; la majestad de Allah es más grande que eso. ¡Ay de ti! ¿Sabes qué es Allah? En verdad, Su Trono está sobre Sus cielos así”. Y, con sus dedos, hizo un gesto como el de una cúpula sobre él: “Y, ciertamente, cruje por Él con el crujido de la montura bajo el jinete”. Ibn Bashshār dijo en su versión del hadiz: “En verdad, Allah está por encima de Su Trono, y Su Trono está por encima de Sus cielos”. Y continuó el hadiz. Y Abd al-A‘lā, Ibn al-Muthannā e Ibn Bashshār transmitieron de Ya‘qūb ibn ‘Utba y de Jubayr ibn Muhammad ibn Jubayr, de su padre, de su abuelo. Dijo Abū Dāwūd: el hadiz con la cadena de transmisión de Ahmad ibn Sa‘īd es el correcto; un grupo estuvo de acuerdo con él, entre ellos Yahyā ibn Ma‘īn y ‘Alī ibn al-Madīnī. Y un grupo lo transmitió de Ibn Ishāq, tal como dijo también Ahmad. Y la audición de Abd al-A‘lā, Ibn al-Muthannā e Ibn Bashshār procedía de un solo ejemplar, según me ha llegado.