Sunan Abi Dawud - Hadith 4723
كتاب السنة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ كُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ " مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ " . قَالُوا السَّحَابَ . قَالَ " وَالْمُزْنَ " . قَالُوا وَالْمُزْنَ . قَالَ " وَالْعَنَانَ " . قَالُوا وَالْعَنَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ أُتْقِنِ الْعَنَانَ جَيِّدًا قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ " . قَالُوا لاَ نَدْرِي . قَالَ " إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ أَوِ اثْنَتَانِ أَوْ ثَلاَثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً ثُمَّ السَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ " . حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ " ثُمَّ فَوْقَ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلاَهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلاَفِهِمْ وَرُكَبِهِمْ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِمُ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلاَهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَ " .
Nos narró Muhammad ibn al-Sabbah al-Bazzaz, nos narró al-Walid ibn Abi Thawr, de Simak, de Abd Allah ibn Umayra, de al-Ahnaf ibn Qays, de al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (ra), quien dijo:
“Yo estaba en al-Batha’, en un grupo en el que se hallaba el Mensajero de Allah ﷺ. Pasó sobre ellos una nube, y él la miró y dijo: «¿Cómo llamáis a esto?». Dijeron: «La nube». Dijo: «¿Y al-muzn?». Dijeron: «Y al-muzn». Dijo: «¿Y al-‘anan?». Dijeron: «Y al-‘anan»”.
Dijo Abu Dawud: no dominé bien al-‘anan.
Dijo: «¿Sabéis cuál es la distancia que hay entre el cielo y la tierra?». Dijeron: «No lo sabemos». Dijo: «La distancia que hay entre ambos es de uno, o de dos, o de setenta y tres años; luego, por encima de ella, está el cielo de la misma manera», hasta que enumeró siete cielos. «Luego, por encima del séptimo, hay un mar: entre su parte inferior y su parte superior hay como lo que hay entre un cielo y un cielo. Luego, por encima de eso, hay ocho cabras monteses: entre sus pezuñas y sus rodillas hay como lo que hay entre un cielo y un cielo. Luego, sobre sus lomos está el Trono: entre su parte inferior y su parte superior hay como lo que hay entre un cielo y un cielo. Luego Allah, Bendito y Exaltado sea, está por encima de eso».”
Grado de Autenticidad
Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4723
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 128
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 4705