Sunan Abi Dawud - Hadith 4607

Libro: Comportamiento Modelo del Profeta (Kitab Al-Sunnah)
Capítulo: Adherencia a la Sunnah

كتاب السنة

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ، وَحُجْرُ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ أَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ ‏{‏ وَلاَ عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ‏}‏ فَسَلَّمْنَا وَقُلْنَا أَتَيْنَاكَ زَائِرِينَ وَعَائِدِينَ وَمُقْتَبِسِينَ ‏.‏ فَقَالَ الْعِرْبَاضُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الْمَهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Hanbal: nos narró al-Walid ibn Muslim: nos narró Thawr ibn Yazid. Dijo: me narró Jalid ibn Ma‘dan. Dijo: me narraron ‘Abd al-Rahman ibn ‘Amr al-Sulami y Huyr ibn Huyr; ambos dijeron: fuimos a ver a al-‘Irbad ibn Sariya, y él era de aquellos respecto de quienes descendió: “Y tampoco sobre aquellos que, cuando acudieron a ti para que los montaras, dijiste: ‘No encuentro en qué montaros’”. Le saludamos y dijimos: “Hemos venido a verte como visitantes, como quienes visitan a un enfermo y como quienes buscan tomar conocimiento”. Al-‘Irbad dijo: “Un día, el Mensajero de Allah ﷺ dirigió la oración con nosotros; luego se volvió hacia nosotros y nos exhortó con una exhortación elocuente, por la cual los ojos derramaron lágrimas y los corazones se sobrecogieron”. Entonces alguien dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Como si esta fuera la exhortación de quien se despide; ¿qué nos encomiendas?”. Dijo: “Os recomiendo el temor de Allah, y escuchar y obedecer, aunque sea un siervo abisinio. Pues, ciertamente, quien de vosotros viva después de mí verá mucha discrepancia. Así que aferraos a mi Sunna y a la Sunna de los califas rectamente guiados; aferraos a ella y mordedla con las muelas. Y guardaos de las novedades en los asuntos, pues toda novedad es una innovación, y toda innovación es extravío”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4607
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 4590
Nos narró Ahmad ibn Hanbal: nos narró al-Walid ibn Muslim: nos narró Thawr ibn Yazid. Dijo: me narró Jalid ibn Ma‘dan. Dijo: me narraron ‘Abd al-Rahman ibn ‘Amr al-Sulami y Huyr ibn Huyr; ambos dijeron: fuimos a ver a al-‘Irbad ibn Sariya, y él era de aquellos respecto de quienes descendió: “Y tampoco sobre aquellos que, cuando acudieron a ti para que los montaras, dijiste: ‘No encuentro en qué montaros’”. Le saludamos y dijimos: “Hemos venido a verte como visitantes, como quienes visitan a un enfermo y como quienes buscan tomar conocimiento”. Al-‘Irbad dijo: “Un día, el Mensajero de Allah ﷺ dirigió la oración con nosotros; luego se volvió hacia nosotros y nos exhortó con una exhortación elocuente, por la cual los ojos derramaron lágrimas y los corazones se sobrecogieron”. Entonces alguien dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Como si esta fuera la exhortación de quien se despide; ¿qué nos encomiendas?”. Dijo: “Os recomiendo el temor de Allah, y escuchar y obedecer, aunque sea un siervo abisinio. Pues, ciertamente, quien de vosotros viva después de mí verá mucha discrepancia. Así que aferraos a mi Sunna y a la Sunna de los califas rectamente guiados; aferraos a ella y mordedla con las muelas. Y guardaos de las novedades en los asuntos, pues toda novedad es una innovación, y toda innovación es extravío”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 4607 — Comportamiento Modelo del Profeta (Kitab Al-Sunnah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es