Sunan Abi Dawud - Hadith 4597
كتاب السنة
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ، نَحْوَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ قَامَ فِينَا فَقَالَ أَلاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِينَا فَقَالَ " أَلاَ إِنَّ مَنْ قَبْلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ افْتَرَقُوا عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَإِنَّ هَذِهِ الْمِلَّةَ سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلاَثٍ وَسَبْعِينَ ثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَهِيَ الْجَمَاعَةُ " . زَادَ ابْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو فِي حَدِيثَيْهِمَا " وَإِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ تَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ لِصَاحِبِهِ " . وَقَالَ عَمْرٌو " الْكَلْبُ بِصَاحِبِهِ لاَ يَبْقَى مِنْهُ عِرْقٌ وَلاَ مَفْصِلٌ إِلاَّ دَخَلَهُ " .
Nos narraron Ahmad ibn Hanbal y Muhammad ibn Yahya; ambos dijeron: nos narró Abu al-Mughira; nos narró Safwan. Y nos narró Amru ibn Uthman; nos narró Baqiyya; dijo: me narró Safwan, algo semejante; dijo: me narró Azhar ibn Abd Allah al-Harazi, de Abu Amir al-Hawzani, de Muawiya ibn Abi Sufyan, que se levantó entre nosotros y dijo: “Sabed que el Mensajero de Allah ﷺ se levantó entre nosotros y dijo: ‘Sabed que quienes os precedieron, de la Gente del Libro, se dividieron en setenta y dos comunidades religiosas; y que esta comunidad religiosa se dividirá en setenta y tres: setenta y dos en el Fuego y una en el Paraíso, y ella es la comunidad unida’”.
Ibn Yahya y Amru añadieron en sus dos relatos: “Y ciertamente saldrán de mi comunidad unas gentes a las que arrastrarán esas pasiones, como la rabia se propaga en su dueño”.
Y Amru dijo: “La rabia, en su dueño, no deja de él vena ni articulación sin penetrarla”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4597
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 4580