Sunan Abi Dawud - Hadith 4588

Libro: Tipos de Diyat (Kitab Al-Diyat)
Capítulo: La Diyat por el asesinato no intencionado que parece intencionado

كتاب الديات

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ مُسَدَّدٌ - خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ - ثُمَّ اتَّفَقَا - فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تُذْكَرُ وَتُدْعَى تَحْتَ قَدَمَىَّ إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Sulayman ibn Harb y Musaddad —en el sentido—; ambos dijeron: nos narró Hammad, de Jalid, de al-Qasim ibn Rabi‘a, de ‘Uqba ibn Aws, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, que el Mensajero de Allah ﷺ —dijo Musaddad— pronunció un sermón el día de la Conquista; luego ambos coincidieron, y dijo: "Sabed que toda prerrogativa heredada que había en la época de la ignorancia, ya fuera de sangre o de bienes, que se menciona y se reclama, queda bajo mis pies, excepto lo que concierne a dar de beber a los peregrinos y a la custodia de la Casa". Luego dijo: "Sabed que la indemnización de sangre por el homicidio por error semejante al intencional, el que se comete con el látigo y el bastón, es de cien camellos, de los cuales cuarenta llevan en sus vientres sus crías".

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4588
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 4571
Nos narraron Sulayman ibn Harb y Musaddad —en el sentido—; ambos dijeron: nos narró Hammad, de Jalid, de al-Qasim ibn Rabi‘a, de ‘Uqba ibn Aws, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, que el Mensajero de Allah ﷺ —dijo Musaddad— pronunció un sermón el día de la Conquista; luego ambos coincidieron, y dijo: "Sabed que toda prerrogativa heredada que había en la época de la ignorancia, ya fuera de sangre o de bienes, que se menciona y se reclama, queda bajo mis pies, excepto lo que concierne a dar de beber a los peregrinos y a la custodia de la Casa". Luego dijo: "Sabed que la indemnización de sangre por el homicidio por error semejante al intencional, el que se comete con el látigo y el bastón, es de cien camellos, de los cuales cuarenta llevan en sus vientres sus crías".
Sunan Abi Dawud
Hadith 4588 — Tipos de Diyat (Kitab Al-Diyat)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es