Sunan Abi Dawud - Hadith 4572
كتاب الديات
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَنْ قَضِيَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَامَ إِلَيْهِ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمِسْطَحُ هُوَ الصَّوْبَجُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الْمِسْطَحُ عُودٌ مِنْ أَعْوَادِ الْخِبَاءِ .
Nos narró Muhammad ibn Mas‘ud al-Missisi, nos narró Abu ‘Asim, de Ibn Yurayj; dijo: me informó ‘Amr ibn Dinar que oyó a Tawus, de Ibn ‘Abbas, de ‘Umar, que preguntó acerca del dictamen del Profeta ﷺ sobre aquel asunto. Entonces se levantó ante él Hamal ibn Malik ibn al-Nabiga y dijo: “Yo estaba entre dos mujeres; una de ellas golpeó a la otra con un mistah y la mató, junto con su feto. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó respecto del feto una gurra y que ella fuese ejecutada”.
Dijo Abu Dawud: al-Nadr ibn Shumayl dijo: “El mistah es el sawbay”. Dijo Abu Dawud: y Abu ‘Ubayd dijo: “El mistah es un palo de entre los palos de la tienda”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4572
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 79
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 4555