Sunan Abi Dawud - Hadith 4568

Libro: Tipos de Sangre de Compensación (Kitab Al-Diyat)
Capítulo: La Diyah por un Feto

كتاب الديات

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ كَيْفَ نَدِي مَنْ لاَ صَاحَ وَلاَ أَكَلَ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ اسْتَهَلَّ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ ‏"
Nos narró Hafs ibn Umar al-Namari, nos narró Shu‘ba, de Mansur, de Ibrahim, de ‘Ubayd ibn Nadla, de al-Mughira ibn Shu‘ba (ra), que dos mujeres estaban casadas con un hombre de Hudhayl; entonces una de ellas golpeó a la otra con un poste y la mató, junto con el feto que llevaba en su vientre. Litigaron ante el Profeta Muhammad ﷺ, y uno de los dos hombres dijo: “¿Cómo hemos de pagar la indemnización de sangre por quien no gritó, ni comió, ni bebió, ni dio su primer grito al nacer?”. Entonces dijo: "¿Acaso es una prosa rimada como la prosa rimada de los beduinos?"

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4568
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 75
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 4551
Nos narró Hafs ibn Umar al-Namari, nos narró Shu‘ba, de Mansur, de Ibrahim, de ‘Ubayd ibn Nadla, de al-Mughira ibn Shu‘ba (ra), que dos mujeres estaban casadas con un hombre de Hudhayl; entonces una de ellas golpeó a la otra con un poste y la mató, junto con el feto que llevaba en su vientre. Litigaron ante el Profeta Muhammad ﷺ, y uno de los dos hombres dijo: “¿Cómo hemos de pagar la indemnización de sangre por quien no gritó, ni comió, ni bebió, ni dio su primer grito al nacer?”. Entonces dijo: "¿Acaso es una prosa rimada como la prosa rimada de los beduinos?"
Sunan Abi Dawud
Hadith 4568 — Tipos de Sangre de Compensación (Kitab Al-Diyat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es