Sunan Abi Dawud - Hadith 4564

Dijo Abu Dawud: Encontré en mi libro, de Shayban —y no lo oí de él—; así pues, nos lo narró Abu Bakr —un compañero nuestro, digno de confianza—; dijo: nos narró Shayban; nos narró Muhammad —es decir, Ibn Rashid—, de Sulayman —es decir, Ibn Musa—, de Amr ibn Shuayb, de su padre, de su abuelo, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ tasaba la indemnización por homicidio involuntario para la gente de las aldeas en cuatrocientos dinares, o su equivalente en plata; la tasaba conforme a los precios de los camellos: si subían, aumentaba su valor, y si bajaban por abaratarse, disminuía su valor. Y, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, alcanzó entre cuatrocientos dinares y ochocientos dinares, o su equivalente en plata: ocho mil dírhams. Y el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó para la gente del ganado vacuno doscientas reses vacunas; y para quien tuviera la indemnización de su compensación en ovinos, mil ovejas. Dijo: y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La compensación es una herencia entre los herederos del muerto, según su parentesco; y lo que sobre, es para los agnados”. Dijo: y el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó respecto de la nariz, si se cercena, la indemnización completa; y si se cercena su punta, entonces la mitad de la compensación: cincuenta camellos, o su equivalente en oro, o en plata, o cien reses vacunas, o mil ovejas. Y respecto de la mano, si se corta, la mitad de la compensación; y respecto de la pierna, la mitad de la compensación. Y respecto de la herida que alcanza el cráneo, un tercio de la compensación: treinta y tres camellos y un tercio, o su valor en oro, o en plata, o en ganado vacuno, o en ovinos; y la herida penetrante en el vientre es como eso mismo. Y respecto de los dedos, por cada dedo, diez camellos; y respecto de los dientes, por cada diente, cinco camellos. Y el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó que la compensación de la mujer corresponde a sus agnados, aquellos que no heredan de ella nada salvo lo que sobre de sus herederos; y si es asesinada, entonces su compensación corresponde a sus herederos, y ellos dan muerte a su asesino. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El asesino no tiene nada; y si no tuviera heredero, entonces su heredero es la persona más cercana a él; y el asesino no hereda nada”. Dijo Muhammad: Todo esto me lo transmitió Sulayman ibn Musa, de Amr ibn Shuayb, de su padre, de su abuelo, del Profeta ﷺ. Dijo Abu Dawud: Muhammad ibn Rashid era de la gente de Damasco; huyó a Basora por temor a ser muerto.