Sunan Abi Dawud - Hadith 454

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Sobre (La Recompensa) de Construir Masajid

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ مَوْضِعُ الْمَسْجِدِ حَائِطًا لِبَنِي النَّجَّارِ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثَامِنُونِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لاَ نَبْغِي بِهِ ثَمَنًا ‏.‏ فَقُطِعَ النَّخْلُ وَسُوِّيَ الْحَرْثُ وَنُبِشَ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ ‏"‏ فَاغْفِرْ ‏"‏ ‏.‏ مَكَانَ ‏"‏ فَانْصُرْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُوسَى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بِنَحْوِهِ وَكَانَ عَبْدُ الْوَارِثِ يَقُولُ خِرَبٌ وَزَعَمَ عَبْدُ الْوَارِثِ أَنَّهُ أَفَادَ حَمَّادًا هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Hammad ibn Salama, de Abu al-Tayyah, de Anas ibn Malik, dijo: “El lugar de la mezquita era un cercado de los Banu al-Najjar; en él había un sembrado, palmeras y tumbas de los asociadores. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ponedme un precio por él». Ellos dijeron: «No pretendemos por él ningún precio». Entonces se talaron las palmeras, se niveló el sembrado y se exhumaron las tumbas de los asociadores”. Y prosiguió el hadiz, y dijo: «Así que perdona», en lugar de: «Así que auxilia». Dijo Musa: y nos transmitió ‘Abd al-Warith algo semejante; y ‘Abd al-Warith solía decir: “ruinas”, y ‘Abd al-Warith afirmó que él hizo llegar a Hammad este hadiz.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 454
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 64
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 454
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Hammad ibn Salama, de Abu al-Tayyah, de Anas ibn Malik, dijo: “El lugar de la mezquita era un cercado de los Banu al-Najjar; en él había un sembrado, palmeras y tumbas de los asociadores. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ponedme un precio por él». Ellos dijeron: «No pretendemos por él ningún precio». Entonces se talaron las palmeras, se niveló el sembrado y se exhumaron las tumbas de los asociadores”. Y prosiguió el hadiz, y dijo: «Así que perdona», en lugar de: «Así que auxilia». Dijo Musa: y nos transmitió ‘Abd al-Warith algo semejante; y ‘Abd al-Warith solía decir: “ruinas”, y ‘Abd al-Warith afirmó que él hizo llegar a Hammad este hadiz.
Sunan Abi Dawud
Hadith 454 — Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es