Sunan Abi Dawud - Hadith 4524
كتاب الديات
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ أَصْبَحَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ مَقْتُولاً بِخَيْبَرَ فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " لَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّمَا هُمْ يَهُودُ وَقَدْ يَجْتَرِئُونَ عَلَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا . قَالَ " فَاخْتَارُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ فَاسْتَحْلِفُوهُمْ " . فَأَبَوْا فَوَدَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ .
Nos narró al-Hasan ibn Ali ibn Rashid; nos informó Hushaym, de Abu Hayyan al-Taymi; nos narró Abaya ibn Rifa‘a, de Rafi‘ ibn Jadij, que dijo:
“Un hombre de los Ansar amaneció muerto en Jaybar. Sus parientes se dirigieron al Profeta ﷺ y le mencionaron aquello. Él dijo: «Tenéis dos testigos que atestigüen sobre la muerte de vuestro compañero». Dijeron: «¡Mensajero de Dios!, allí no había nadie de los musulmanes; no eran sino judíos, y pueden atreverse a algo aún mayor que esto». Él dijo: «Entonces escoged de entre ellos a cincuenta, y les tomaré juramento». Pero se negaron, y el Profeta ﷺ pagó su indemnización de su propia hacienda.”
Grado de Autenticidad
Sahih li ghairih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4524
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 4509