Sunan Abi Dawud - Hadith 4508

Libro: Tipos de Diyat (Kitab Al-Diyat)
Capítulo: Si una persona le da a un hombre veneno para beber o comer, y él muere, ¿está sujeto a represalias?

كتاب الديات

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ امْرَأَةً، يَهُودِيَّةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ أَرَدْتُ لأَقْتُلَكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا كَانَ اللَّهُ لِيُسَلِّطَكِ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالُوا أَلاَ نَقْتُلُهَا قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Habib ibn ‘Arabi, nos narró Jalid ibn al-Harith, nos narró Shu‘ba, de Hisham ibn Zayd, de Anas ibn Malik (ra), que una mujer judía se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ con una oveja envenenada, y él comió de ella. Entonces ella fue llevada ante el Mensajero de Allah ﷺ, y él le preguntó acerca de aquello. Ella dijo: “Quise matarte”. Él dijo: “Allah no iba a darte poder sobre eso”, o dijo: “sobre mí”. Anas dijo: Entonces dijeron: “¿Acaso no la matamos?”. Él dijo: “No”. Y no he dejado de reconocerlo en la úvula del Mensajero de Allah ﷺ.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4508
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 4493
Nos narró Yahya ibn Habib ibn ‘Arabi, nos narró Jalid ibn al-Harith, nos narró Shu‘ba, de Hisham ibn Zayd, de Anas ibn Malik (ra), que una mujer judía se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ con una oveja envenenada, y él comió de ella. Entonces ella fue llevada ante el Mensajero de Allah ﷺ, y él le preguntó acerca de aquello. Ella dijo: “Quise matarte”. Él dijo: “Allah no iba a darte poder sobre eso”, o dijo: “sobre mí”. Anas dijo: Entonces dijeron: “¿Acaso no la matamos?”. Él dijo: “No”. Y no he dejado de reconocerlo en la úvula del Mensajero de Allah ﷺ.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4508 — Tipos de Diyat (Kitab Al-Diyat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es