Sunan Abi Dawud - Hadith 4499
كتاب الديات
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جِيءَ بِرَجُلٍ قَاتِلٍ فِي عُنُقِهِ النِّسْعَةُ قَالَ فَدَعَا وَلِيَّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ " أَتَعْفُو " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَفَتَقْتُلُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " اذْهَبْ بِهِ " . فَلَمَّا وَلَّى قَالَ " أَتَعْفُو " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَفَتَقْتُلُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " اذْهَبْ بِهِ " . فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ " أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِهِ " . قَالَ فَعَفَا عَنْهُ . قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ النِّسْعَةَ .
Nos narró Ubayd Allah ibn Umar ibn Maysara al-Yushamí, nos narró Yahya ibn Saíd, de Awf, nos narró Hamza Abu Umar al-Aidhí, me narró Alqama ibn Wáil, me narró Wáil ibn Huyr, dijo:
"Yo estaba junto al Profeta Muhammad ﷺ cuando fue traído un hombre homicida, con la correa atada a su cuello. Dijo: entonces llamó al pariente con derecho de represalia del asesinado y dijo: “¿Perdonas?”. Dijo: no. Dijo: “¿Entonces aceptas el precio de sangre?”. Dijo: no. Dijo: “¿Entonces matas?”. Dijo: sí. Dijo: “Llévatelo”.
Y cuando se dio la vuelta, dijo: “¿Perdonas?”. Dijo: no. Dijo: “¿Entonces aceptas el precio de sangre?”. Dijo: no. Dijo: “¿Entonces matas?”. Dijo: sí. Dijo: “Llévatelo”.
Y cuando fue la cuarta vez, dijo: “Ciertamente, si lo perdonas, cargará con su pecado y con el pecado de su compañero”. Dijo: entonces lo perdonó. Dijo: y yo lo vi arrastrando la correa."
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4499
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 4484