Sunan Abi Dawud - Hadith 4489

Libro: Castigos prescritos (Kitab Al-Hudud)
Capítulo: Quien bebe khamr repetidamente

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ الْفَتْحِ وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ يَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَأُتِيَ بِشَارِبٍ فَأَمَرَهُمْ فَضَرَبُوهُ بِمَا فِي أَيْدِيهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالسَّوْطِ وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِعَصًا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِنَعْلِهِ وَحَثَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التُّرَابَ فَلَمَّا كَانَ أَبُو بَكْرٍ أُتِيَ بِشَارِبٍ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ضَرْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي ضَرَبَهُ فَحَزَرُوهُ أَرْبَعِينَ فَضَرَبَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ كَتَبَ إِلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِنَّ النَّاسَ قَدِ انْهَمَكُوا فِي الشُّرْبِ وَتَحَاقَرُوا الْحَدَّ وَالْعُقُوبَةَ ‏.‏ قَالَ هُمْ عِنْدَكَ فَسَلْهُمْ ‏.‏ وَعِنْدَهُ الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ فَسَأَلَهُمْ فَأَجْمَعُوا عَلَى أَنْ يَضْرِبَ ثَمَانِينَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ عَلِيٌّ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا شَرِبَ افْتَرَى فَأَرَى أَنْ يَجْعَلَهُ كَحَدِّ الْفِرْيَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَدْخَلَ عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ بَيْنَ الزُّهْرِيِّ وَبَيْنَ ابْنِ الأَزْهَرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَزْهَرِ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏
Nos narró al-Hasan ibn Alí, nos narró Uthman ibn Umar, nos narró Usama ibn Zayd, de al-Zuhri, de Abd al-Rahman ibn Azhar: Dijo: “Vi al Enviado de Allah ﷺ la mañana de la Conquista, siendo yo un muchacho joven, abriéndose paso entre la gente, preguntando por la morada de Jalid ibn al-Walid. Entonces fue traído un bebedor de vino, y él les ordenó que lo golpearan con lo que tuvieran en sus manos: entre ellos hubo quien lo golpeó con el látigo, entre ellos hubo quien lo golpeó con un bastón, y entre ellos hubo quien lo golpeó con su sandalia; y el Enviado de Allah ﷺ arrojó tierra. Luego, cuando fue Abu Bakr (ra), fue traído un bebedor de vino, y él les preguntó por el golpe del Profeta ﷺ con que lo había golpeado; y lo estimaron en cuarenta, y Abu Bakr (ra) golpeó cuarenta. Luego, cuando fue Umar (ra), le escribió Jalid ibn al-Walid: ‘La gente se ha entregado por completo a la bebida y han menospreciado el castigo legal y la pena’. Dijo: ‘Ellos están contigo; pregúntales’. Y estaban con él los primeros emigrados, y les preguntó, y se pusieron de acuerdo unánimemente en que se golpeara ochenta. Dijo: Y Alí (ra) dijo: ‘Ciertamente, cuando el hombre bebe, calumnia; así pues, considero que se le establezca como el castigo legal de la calumnia’”. Dijo Abu Dawud: “Uqayl ibn Jalid introdujo, entre al-Zuhri y entre Ibn al-Azhar, en este hadiz, a Abd Allah ibn Abd al-Rahman ibn al-Azhar, de su padre”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4489
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 139
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 4474
Nos narró al-Hasan ibn Alí, nos narró Uthman ibn Umar, nos narró Usama ibn Zayd, de al-Zuhri, de Abd al-Rahman ibn Azhar: Dijo: “Vi al Enviado de Allah ﷺ la mañana de la Conquista, siendo yo un muchacho joven, abriéndose paso entre la gente, preguntando por la morada de Jalid ibn al-Walid. Entonces fue traído un bebedor de vino, y él les ordenó que lo golpearan con lo que tuvieran en sus manos: entre ellos hubo quien lo golpeó con el látigo, entre ellos hubo quien lo golpeó con un bastón, y entre ellos hubo quien lo golpeó con su sandalia; y el Enviado de Allah ﷺ arrojó tierra. Luego, cuando fue Abu Bakr (ra), fue traído un bebedor de vino, y él les preguntó por el golpe del Profeta ﷺ con que lo había golpeado; y lo estimaron en cuarenta, y Abu Bakr (ra) golpeó cuarenta. Luego, cuando fue Umar (ra), le escribió Jalid ibn al-Walid: ‘La gente se ha entregado por completo a la bebida y han menospreciado el castigo legal y la pena’. Dijo: ‘Ellos están contigo; pregúntales’. Y estaban con él los primeros emigrados, y les preguntó, y se pusieron de acuerdo unánimemente en que se golpeara ochenta. Dijo: Y Alí (ra) dijo: ‘Ciertamente, cuando el hombre bebe, calumnia; así pues, considero que se le establezca como el castigo legal de la calumnia’”. Dijo Abu Dawud: “Uqayl ibn Jalid introdujo, entre al-Zuhri y entre Ibn al-Azhar, en este hadiz, a Abd Allah ibn Abd al-Rahman ibn al-Azhar, de su padre”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4489 — Castigos prescritos (Kitab Al-Hudud)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es