Sunan Abi Dawud - Hadith 4468

Libro: Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Capítulo: Un hombre que hace algo menos que la relación sexual con una mujer, y se arrepiente antes de ser arrestado por el imán.

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، قَالاَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا فَأَقِمْ عَلَىَّ مَا شِئْتَ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْكَ لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏.‏ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَدَعَاهُ فَتَلاَ عَلَيْهِ ‏{‏ وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً فَقَالَ ‏"‏ بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Musaddad ibn Musarhad; nos narró Abu al-Ahwas; nos narró Simak, de Ibrahim, de Alqama y de al-Aswad, quienes dijeron: dijo Abd Allah: “Un hombre vino al Profeta ﷺ y dijo: ‘He tenido trato con una mujer en el extremo de la ciudad y he obtenido de ella algo menor que tocarla; aquí me tienes, así que aplica sobre mí lo que quieras’. Entonces Umar (ra) dijo: ‘Allah te ha cubierto; si te hubieras cubierto a ti mismo’. Pero el Profeta ﷺ no le respondió nada. El hombre se marchó, y el Profeta ﷺ envió tras él a un hombre, que lo llamó, y le recitó: ‘Y establece la oración en los dos extremos del día y en las horas cercanas de la noche’, hasta el final de la aleya. Entonces un hombre de la gente dijo: ‘¡Mensajero de Allah! ¿Es para él en particular o para la gente en general?’. Él dijo: ‘Más bien, para la gente en general’”.”

Grado de Autenticidad

Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4468
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 118
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 4453
Nos narró Musaddad ibn Musarhad; nos narró Abu al-Ahwas; nos narró Simak, de Ibrahim, de Alqama y de al-Aswad, quienes dijeron: dijo Abd Allah: “Un hombre vino al Profeta ﷺ y dijo: ‘He tenido trato con una mujer en el extremo de la ciudad y he obtenido de ella algo menor que tocarla; aquí me tienes, así que aplica sobre mí lo que quieras’. Entonces Umar (ra) dijo: ‘Allah te ha cubierto; si te hubieras cubierto a ti mismo’. Pero el Profeta ﷺ no le respondió nada. El hombre se marchó, y el Profeta ﷺ envió tras él a un hombre, que lo llamó, y le recitó: ‘Y establece la oración en los dos extremos del día y en las horas cercanas de la noche’, hasta el final de la aleya. Entonces un hombre de la gente dijo: ‘¡Mensajero de Allah! ¿Es para él en particular o para la gente en general?’. Él dijo: ‘Más bien, para la gente en general’”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 4468 — Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Hasan Sahih(Al-Albani)
sunnah.es