Sunan Abi Dawud - Hadith 4460

Libro: Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Capítulo: Un hombre que comete zina con la esclava de su esposa

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا فَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَسَلاَّمٌ عَنِ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ يُونُسُ وَمَنْصُورٌ قَبِيصَةَ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Salih, nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar, de Qatada, de al-Hasan, de Qabisa ibn Hurayth, de Salama ibn al-Muhabbaq, que el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó acerca de un hombre que tuvo relaciones con la esclava de su esposa: si la había forzado, entonces ella queda libre, y él debe a su dueña una esclava semejante a ella; pero si ella consintió con él, entonces ella pasa a ser de él, y él debe a su dueña una esclava semejante a ella. Dijo Abu Dawud: Yunus ibn ‘Ubayd, ‘Amr ibn Dinar, Mansur ibn Zadhan y Sallam transmitieron de al-Hasan este hadiz con su mismo sentido; Yunus y Mansur no mencionaron a Qabisa.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4460
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 110
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 4445
Nos narró Ahmad ibn Salih, nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar, de Qatada, de al-Hasan, de Qabisa ibn Hurayth, de Salama ibn al-Muhabbaq, que el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó acerca de un hombre que tuvo relaciones con la esclava de su esposa: si la había forzado, entonces ella queda libre, y él debe a su dueña una esclava semejante a ella; pero si ella consintió con él, entonces ella pasa a ser de él, y él debe a su dueña una esclava semejante a ella. Dijo Abu Dawud: Yunus ibn ‘Ubayd, ‘Amr ibn Dinar, Mansur ibn Zadhan y Sallam transmitieron de al-Hasan este hadiz con su mismo sentido; Yunus y Mansur no mencionaron a Qabisa.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4460 — Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es