Sunan Abi Dawud - Hadith 4447

Libro: Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Capítulo: La lapidación de los dos judíos

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيٍّ قَدْ حُمِّمَ وَجْهُهُ وَهُوَ يُطَافُ بِهِ فَنَاشَدَهُمْ مَا حَدُّ الزَّانِي فِي كِتَابِهِمْ قَالَ فَأَحَالُوهُ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَنَشَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا حَدُّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجْمُ وَلَكِنْ ظَهَرَ الزِّنَا فِي أَشْرَافِنَا فَكَرِهْنَا أَنْ يُتْرَكَ الشَّرِيفُ وَيُقَامَ عَلَى مَنْ دُونَهُ فَوَضَعْنَا هَذَا عَنَّا ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا مَا أَمَاتُوا مِنْ كِتَابِكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Musaddad; nos narró Abd al-Wahid ibn Ziyad, de al-A‘mash, de Abd Allah ibn Murra, de al-Bara’ ibn Azib, quien dijo: Pasaron ante el Mensajero de Allah ﷺ con un judío cuyo rostro había sido ennegrecido con carbón, y lo llevaban haciéndolo dar vueltas; y él les conjuró: “¿Cuál es la pena del fornicador en vuestro Libro?”. Dijo: entonces lo remitieron a un hombre de entre ellos, y el Profeta ﷺ le conjuró: “¿Cuál es la pena del fornicador en vuestro Libro?”. Él dijo: “La lapidación; pero la fornicación se extendió entre nuestros notables, y detestamos que se dejara al noble y se aplicara la pena a quien estaba por debajo de él, así que establecimos esto para nosotros”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que se procediera con él, y fue lapidado. Luego dijo: “¡Oh Allah!, ciertamente yo soy el primero en dar vida a lo que ellos han hecho morir de Tu Libro”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4447
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 97
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 4432
Nos narró Musaddad; nos narró Abd al-Wahid ibn Ziyad, de al-A‘mash, de Abd Allah ibn Murra, de al-Bara’ ibn Azib, quien dijo: Pasaron ante el Mensajero de Allah ﷺ con un judío cuyo rostro había sido ennegrecido con carbón, y lo llevaban haciéndolo dar vueltas; y él les conjuró: “¿Cuál es la pena del fornicador en vuestro Libro?”. Dijo: entonces lo remitieron a un hombre de entre ellos, y el Profeta ﷺ le conjuró: “¿Cuál es la pena del fornicador en vuestro Libro?”. Él dijo: “La lapidación; pero la fornicación se extendió entre nuestros notables, y detestamos que se dejara al noble y se aplicara la pena a quien estaba por debajo de él, así que establecimos esto para nosotros”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que se procediera con él, y fue lapidado. Luego dijo: “¡Oh Allah!, ciertamente yo soy el primero en dar vida a lo que ellos han hecho morir de Tu Libro”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4447 — Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es