Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Abi Dawud - Hadith 4440

Libro: Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Capítulo: Acerca de la mujer de Juhainah a quien el profeta (pbuh) ordenó apedrear

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتَوَائِيَّ، وَأَبَانَ بْنَ يَزِيدَ، حَدَّثَاهُمُ - الْمَعْنَى، - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ امْرَأَةً، - قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ - أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى ‏.‏ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلِيًّا لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَجِئْ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَنْ وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلَّوْا عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبَانَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ‏.‏
Nos narró Muslim ibn Ibrahim que Hisham al-Dastawa’i y Aban ibn Yazid les narraron —con el mismo sentido— de Yahya, de Abu Qilaba, de Abu al-Muhallab, de Imran ibn Husayn, que una mujer —dijo en el hadiz de Aban: de Yuhayna— se presentó ante el Profeta ﷺ y dijo: “Ha cometido fornicación estando embarazada”. Entonces el Profeta ﷺ llamó a un tutor suyo y el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “Trátala bien, y cuando dé a luz, tráemela”. Cuando dio a luz, la trajo; y el Profeta ﷺ ordenó respecto de ella, y se le ajustaron sus ropas; luego ordenó respecto de ella y fue lapidada. Luego les ordenó y rezaron por ella. Entonces Umar (ra) dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Rezas por ella cuando ha fornicado?”. Dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma, ciertamente se ha arrepentido con un arrepentimiento que, si se repartiera entre setenta de la gente de Medina, les bastaría. ¿Y has encontrado algo mejor que el hecho de que haya entregado su propia vida?”. No dijo, en la transmisión de Aban: “y se le ajustaron sus ropas”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4440
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 4426
Nos narró Muslim ibn Ibrahim que Hisham al-Dastawa’i y Aban ibn Yazid les narraron —con el mismo sentido— de Yahya, de Abu Qilaba, de Abu al-Muhallab, de Imran ibn Husayn, que una mujer —dijo en el hadiz de Aban: de Yuhayna— se presentó ante el Profeta ﷺ y dijo: “Ha cometido fornicación estando embarazada”. Entonces el Profeta ﷺ llamó a un tutor suyo y el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “Trátala bien, y cuando dé a luz, tráemela”. Cuando dio a luz, la trajo; y el Profeta ﷺ ordenó respecto de ella, y se le ajustaron sus ropas; luego ordenó respecto de ella y fue lapidada. Luego les ordenó y rezaron por ella. Entonces Umar (ra) dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Rezas por ella cuando ha fornicado?”. Dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma, ciertamente se ha arrepentido con un arrepentimiento que, si se repartiera entre setenta de la gente de Medina, les bastaría. ¿Y has encontrado algo mejor que el hecho de que haya entregado su propia vida?”. No dijo, en la transmisión de Aban: “y se le ajustaron sus ropas”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4440 — Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 40
Siguiente ›