Sunan Abi Dawud - Hadith 444

Libro: La Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Quien Duerme Durante La Oración (Tiempo) O Olvida (Rezar)

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، - وَهَذَا لَفْظُ عَبَّاسٍ - أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ - يَعْنِي الْقِتْبَانِيَّ - أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ الزِّبْرِقَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَامَ عَنِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَنَحُّوا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّئُوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abbas al-Anbari, y nos narró Ahmad ibn Salih —y ésta es la formulación de Abbas—, que Abd Allah ibn Yazid les transmitió, de Haywa ibn Shurayh, de Ayyash ibn Abbas, es decir, al-Qitbani, que Kulayb ibn Subh les transmitió que al-Zibriqan le transmitió, de su tío Amr ibn Umayya al-Damri, que dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en uno de sus viajes, y se durmió y no realizó la oración del alba hasta que salió el sol. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se despertó y dijo: «Apartaos de este lugar»”. Dijo: “Luego ordenó a Bilal, y éste hizo la llamada a la oración; después hicieron la ablución y realizaron las dos rak‘as del alba; luego ordenó a Bilal y éste pronunció la iqama para la oración, y él dirigió con ellos la oración del alba”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 444
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 444
Nos narró Abbas al-Anbari, y nos narró Ahmad ibn Salih —y ésta es la formulación de Abbas—, que Abd Allah ibn Yazid les transmitió, de Haywa ibn Shurayh, de Ayyash ibn Abbas, es decir, al-Qitbani, que Kulayb ibn Subh les transmitió que al-Zibriqan le transmitió, de su tío Amr ibn Umayya al-Damri, que dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en uno de sus viajes, y se durmió y no realizó la oración del alba hasta que salió el sol. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se despertó y dijo: «Apartaos de este lugar»”. Dijo: “Luego ordenó a Bilal, y éste hizo la llamada a la oración; después hicieron la ablución y realizaron las dos rak‘as del alba; luego ordenó a Bilal y éste pronunció la iqama para la oración, y él dirigió con ellos la oración del alba”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 444 — La Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es