Sunan Abi Dawud - Hadith 4428
كتاب الحدود
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الصَّامِتِ ابْنَ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ جَاءَ الأَسْلَمِيُّ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَنَّهُ أَصَابَ امْرَأَةً حَرَامًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ فِي الْخَامِسَةِ فَقَالَ " أَنِكْتَهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " حَتَّى غَابَ ذَلِكَ مِنْكَ فِي ذَلِكَ مِنْهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " كَمَا يَغِيبُ الْمِرْوَدُ فِي الْمُكْحُلَةِ وَالرِّشَاءُ فِي الْبِئْرِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَهَلْ تَدْرِي مَا الزِّنَا " . قَالَ نَعَمْ أَتَيْتُ مِنْهَا حَرَامًا مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ حَلاَلاً . قَالَ " فَمَا تُرِيدُ بِهَذَا الْقَوْلِ " . قَالَ أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي . فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ انْظُرْ إِلَى هَذَا الَّذِي سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَلَمْ تَدَعْهُ نَفْسُهُ حَتَّى رُجِمَ رَجْمَ الْكَلْبِ . فَسَكَتَ عَنْهُمَا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً حَتَّى مَرَّ بِجِيفَةِ حِمَارٍ شَائِلٍ بِرِجْلِهِ فَقَالَ " أَيْنَ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ " . فَقَالاَ نَحْنُ ذَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " انْزِلاَ فَكُلاَ مِنْ جِيفَةِ هَذَا الْحِمَارِ " . فَقَالاَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ يَأْكُلُ مِنْ هَذَا قَالَ " فَمَا نِلْتُمَا مِنْ عِرْضِ أَخِيكُمَا آنِفًا أَشَدُّ مِنْ أَكْلٍ مِنْهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ الآنَ لَفِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ يَنْقَمِسُ فِيهَا " .
Nos narró al-Hasan ibn Ali, nos narró Abd al-Razzaq, de Ibn Yurayj, dijo: Abu al-Zubayr me informó que Abd al-Rahman ibn al-Samit, primo de Abu Hurayra, le informó que oyó a Abu Hurayra decir:
“El aslamí vino al Profeta de Allah ﷺ y atestiguó contra sí mismo que había tenido relaciones con una mujer ilícitamente, cuatro veces; y en todo ello el Profeta ﷺ se apartaba de él. Luego se presentó por quinta vez y dijo: «¿La has copulado?». Dijo: Sí. Dijo: «¿Hasta que eso de ti se ocultó en eso de ella?». Dijo: Sí. Dijo: «Como se oculta el aplicador en el frasco de kohl y la cuerda en el pozo». Dijo: Sí. Dijo: «¿Y sabes qué es la fornicación?». Dijo: Sí: me acerqué a ella ilícitamente como el hombre se acerca a su esposa lícitamente. Dijo: «¿Y qué pretendes con estas palabras?». Dijo: Pretendo que me purifiques. Entonces ordenó respecto de él y fue lapidado.
Y el Profeta ﷺ oyó a dos hombres de entre sus compañeros (ra) decir, uno de ellos a su compañero: Mira a este a quien Allah había cubierto, pero su alma no lo dejó hasta que fue lapidado, lapidado como se lapida a un perro. Guardó silencio respecto de ellos dos; luego caminó un rato, hasta que pasó junto al cadáver de un asno con la pata levantada, y dijo: «¿Dónde están fulano y fulano?». Dijeron: Aquí estamos, Mensajero de Allah. Dijo: «Bajaos y comed del cadáver de este asno». Dijeron: ¡Oh Profeta de Allah! ¿Quién come de esto? Dijo: «Lo que acabáis de alcanzar del honor de vuestro hermano es más grave que comer de él; y por Aquel en cuya mano está mi alma, que ahora está ciertamente en los ríos del Paraíso, sumergiéndose en ellos».”
Grado de Autenticidad
Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4428
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 78
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 4414