Sunan Abi Dawud - Hadith 4422

Libro: Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Capítulo: Lapidación de Ma'iz bin Malik

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ جِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً قَصِيرًا أَعْضَلَ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَنَّهُ قَدْ زَنَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلَعَلَّكَ قَبَّلْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ وَاللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى الآخِرُ ‏.‏ قَالَ فَرَجَمَهُ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ كُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ إِنْ يُمَكِّنِّي مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلاَّ نَكَلْتُهُ عَنْهُنَّ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Musaddad, nos narró Abu ‘Awana, de Simak, de Jabir ibn Samura, dijo: Vi a Ma‘iz ibn Malik cuando fue llevado ante el Profeta ﷺ: era un hombre bajo, fornido, sin manto. Entonces atestiguó contra sí mismo cuatro veces que había cometido fornicación. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quizá la besaste”. Dijo: “No, por Allah; ciertamente ha fornicado, el otro”. Dijo: y lo lapidó. Luego pronunció un sermón y dijo: “¿Acaso no es que, cada vez que salimos en expedición por la causa de Allah, Poderoso y Majestuoso, uno de ellos se queda atrás y tiene un balido como el balido del macho cabrío, y concede a una de ellas el montón? Ciertamente, si Allah me da poder sobre alguno de ellos, sin duda lo escarmentaré apartándolo de ellas”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4422
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 72
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 4408
Nos narró Musaddad, nos narró Abu ‘Awana, de Simak, de Jabir ibn Samura, dijo: Vi a Ma‘iz ibn Malik cuando fue llevado ante el Profeta ﷺ: era un hombre bajo, fornido, sin manto. Entonces atestiguó contra sí mismo cuatro veces que había cometido fornicación. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quizá la besaste”. Dijo: “No, por Allah; ciertamente ha fornicado, el otro”. Dijo: y lo lapidó. Luego pronunció un sermón y dijo: “¿Acaso no es que, cada vez que salimos en expedición por la causa de Allah, Poderoso y Majestuoso, uno de ellos se queda atrás y tiene un balido como el balido del macho cabrío, y concede a una de ellas el montón? Ciertamente, si Allah me da poder sobre alguno de ellos, sin duda lo escarmentaré apartándolo de ellas”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 4422 — Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es