Sunan Abi Dawud - Hadith 4382
كتاب الحدود
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، أَنَّ قَوْمًا، مِنَ الْكَلاَعِيِّينَ سُرِقَ لَهُمْ مَتَاعٌ فَاتَّهَمُوا أُنَاسًا مِنَ الْحَاكَةِ فَأَتَوُا النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوُا النُّعْمَانَ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَهُمْ بِغَيْرِ ضَرْبٍ وَلاَ امْتِحَانٍ . فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَنْ أَضْرِبَهُمْ فَإِنْ خَرَجَ مَتَاعُكُمْ فَذَاكَ وَإِلاَّ أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَ مَا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِهِمْ . فَقَالُوا هَذَا حُكْمُكَ فَقَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ وَحُكْمُ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِنَّمَا أَرْهَبَهُمْ بِهَذَا الْقَوْلِ أَىْ لاَ يَجِبُ الضَّرْبُ إِلاَّ بَعْدَ الاِعْتِرَافِ .
Nos narró Abd al-Wahhab ibn Najda; nos narró Baqiyya; nos narró Safwan; nos narró Azhar ibn Abd Allah al-Harazi: que a un grupo de los Kala‘iyyun les fue robado un ajuar, y acusaron a unas personas de los tejedores; entonces acudieron a al-Nu‘man ibn Bashir, compañero del Profeta Muhammad ﷺ, y él los encarceló durante unos días, luego los dejó en libertad. Entonces acudieron a al-Nu‘man y dijeron: “Los has dejado en libertad sin azotes ni interrogatorio”. Al-Nu‘man dijo: “Lo que queráis: si queréis que los azote, y entonces aparece vuestro ajuar, eso será; y si no, tomaré de vuestras espaldas lo mismo que haya tomado de sus espaldas”. Ellos dijeron: “Éste es tu juicio”. Él dijo: “Éste es el juicio de Dios y el juicio de Su Enviado ﷺ”.
Dijo Abu Dawud: “Con estas palabras sólo pretendía intimidarlos”, es decir, que no es obligatorio el azote sino después de la confesión.
Grado de Autenticidad
Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4382
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 4369