Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Abi Dawud - Hadith 4338

Libro: Batallas (Kitab Al-Malahim)
Capítulo: Orden y Prohibición

كتاب الملاحم

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ أَنْ حَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى، عَلَيْهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوَاضِعِهَا ‏{‏ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ‏}‏ قَالَ عَنْ خَالِدٍ وَإِنَّا سَمِعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ هُشَيْمٍ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي ثُمَّ يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا ثُمَّ لاَ يُغَيِّرُوا إِلاَّ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ مِنْهُ بِعِقَابٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ كَمَا قَالَ خَالِدٌ أَبُو أُسَامَةَ وَجَمَاعَةٌ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ فِيهِ ‏"‏ مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَكْثَرُ مِمَّنْ يَعْمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Wahb ibn Baqiyya, de Jalid; y nos narró Amr ibn Awn, nos informó Hushaym —en el sentido—, de Isma‘il, de Qays, que dijo: Abu Bakr (ra) dijo, después de alabar a Allah y de ensalzarlo: “¡Oh gentes! Vosotros recitáis esta aleya y la colocáis fuera de sus lugares: ‘Aferraos a vosotros mismos; no os perjudicará quien se extravíe, si vosotros estáis bien guiados’”. Jalid dijo: “Y ciertamente nosotros oímos al Profeta Muhammad ﷺ decir: ‘En verdad, cuando la gente ve al injusto y no le sujeta la mano, está a punto de que Allah los abarque a todos con un castigo’”. Y Amr dijo, de Hushaym: “Y ciertamente yo oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: ‘No hay gente entre la cual se cometan desobediencias, y luego tengan capacidad de cambiarlo, y después no lo cambien, sin que esté a punto de que Allah los abarque, por causa de ello, con un castigo’”. Abu Dawud dijo: Lo transmitió tal como lo dijo Jalid, Abu Usama y un grupo. Y Shu‘ba dijo en él: “No hay gente entre la cual se cometan desobediencias, siendo ellos más numerosos que quienes las cometen”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4338
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Libro 38, Hadith 4324
Nos narró Wahb ibn Baqiyya, de Jalid; y nos narró Amr ibn Awn, nos informó Hushaym —en el sentido—, de Isma‘il, de Qays, que dijo: Abu Bakr (ra) dijo, después de alabar a Allah y de ensalzarlo: “¡Oh gentes! Vosotros recitáis esta aleya y la colocáis fuera de sus lugares: ‘Aferraos a vosotros mismos; no os perjudicará quien se extravíe, si vosotros estáis bien guiados’”. Jalid dijo: “Y ciertamente nosotros oímos al Profeta Muhammad ﷺ decir: ‘En verdad, cuando la gente ve al injusto y no le sujeta la mano, está a punto de que Allah los abarque a todos con un castigo’”. Y Amr dijo, de Hushaym: “Y ciertamente yo oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: ‘No hay gente entre la cual se cometan desobediencias, y luego tengan capacidad de cambiarlo, y después no lo cambien, sin que esté a punto de que Allah los abarque, por causa de ello, con un castigo’”. Abu Dawud dijo: Lo transmitió tal como lo dijo Jalid, Abu Usama y un grupo. Y Shu‘ba dijo en él: “No hay gente entre la cual se cometan desobediencias, siendo ellos más numerosos que quienes las cometen”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4338 — Batallas (Kitab Al-Malahim)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 39
Siguiente ›