Sunan Abi Dawud - Hadith 4321

Libro: Batallas (Kitab Al-Malahim)
Capítulo: La aparición del Dajjal

كتاب الملاحم

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيِّ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏"‏ إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَمَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ فَوَاتِحَ سُورَةِ الْكَهْفِ فَإِنَّهَا جِوَارُكُمْ مِنْ فِتْنَتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا وَمَا لُبْثُهُ فِي الأَرْضِ قَالَ ‏"‏ أَرْبَعُونَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَسَنَةٍ أَتَكْفِينَا فِيهِ صَلاَةُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ ‏"‏ لاَ اقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ فَيُدْرِكُهُ عِنْدَ بَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلُهُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Safwan ibn Salih al-Dimashqi, el almuédano; nos narró al-Walid; nos narró Ibn Yabir; nos narró Yahya ibn Yabir al-Ta’i, de Abd al-Rahman ibn Yubayr ibn Nufayr, de su padre, de al-Nawwas ibn Sam‘an al-Kilabi, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ mencionó al Falso Mesías y dijo: "Si aparece mientras yo esté entre vosotros, yo seré su contradictor en lugar de vosotros; y si aparece y yo no estoy entre vosotros, entonces cada hombre será el contradictor de sí mismo, y Allah es mi sucesor sobre todo musulmán. Así pues, quien de vosotros lo alcance, que recite sobre él los comienzos de la sura de La Caverna, pues ella es vuestra protección contra su tentación". Dijimos: "¿Y cuánto permanecerá en la tierra?". Dijo: "Cuarenta días: un día como un año, y un día como un mes, y un día como una semana, y el resto de sus días como vuestros días". Entonces dijimos: "¡Oh, Mensajero de Allah! Ese día que es como un año, ¿nos bastará en él la oración de un día y una noche?". Dijo: "No; calculadle su medida". Luego descenderá Isa ibn Maryam (as) junto al alminar blanco, al oriente de Damasco; y lo alcanzará junto a la puerta de Ludd y lo matará".

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4321
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Libro 38, Hadith 4307
Nos narró Safwan ibn Salih al-Dimashqi, el almuédano; nos narró al-Walid; nos narró Ibn Yabir; nos narró Yahya ibn Yabir al-Ta’i, de Abd al-Rahman ibn Yubayr ibn Nufayr, de su padre, de al-Nawwas ibn Sam‘an al-Kilabi, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ mencionó al Falso Mesías y dijo: "Si aparece mientras yo esté entre vosotros, yo seré su contradictor en lugar de vosotros; y si aparece y yo no estoy entre vosotros, entonces cada hombre será el contradictor de sí mismo, y Allah es mi sucesor sobre todo musulmán. Así pues, quien de vosotros lo alcance, que recite sobre él los comienzos de la sura de La Caverna, pues ella es vuestra protección contra su tentación". Dijimos: "¿Y cuánto permanecerá en la tierra?". Dijo: "Cuarenta días: un día como un año, y un día como un mes, y un día como una semana, y el resto de sus días como vuestros días". Entonces dijimos: "¡Oh, Mensajero de Allah! Ese día que es como un año, ¿nos bastará en él la oración de un día y una noche?". Dijo: "No; calculadle su medida". Luego descenderá Isa ibn Maryam (as) junto al alminar blanco, al oriente de Damasco; y lo alcanzará junto a la puerta de Ludd y lo matará".
Sunan Abi Dawud
Hadith 4321 — Batallas (Kitab Al-Malahim)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es