Sunan Abi Dawud - Hadith 4297
كتاب الملاحم
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ الأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا " . فَقَالَ قَائِلٌ وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ قَالَ " بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ وَلَيَنْزِعَنَّ اللَّهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ وَلَيَقْذِفَنَّ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ " . فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَهَنُ قَالَ " حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ " .
Nos narró Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi; nos narró Bishr ibn Bakr; nos narró Ibn Yabir; me transmitió Abu Abd al-Salam; de Thawban, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Está a punto de que las naciones se llamen unas a otras contra vosotros, como se llaman los comensales unos a otros a su escudilla". Entonces dijo alguien: "¿Y será por ser pocos nosotros aquel día?". Dijo: "No; más bien vosotros seréis aquel día numerosos, pero seréis espuma como la espuma del torrente. Y Allah arrancará de los pechos de vuestro enemigo el temor reverencial hacia vosotros, y Allah arrojará en vuestros corazones la flaqueza". Entonces dijo alguien: "¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿y qué es la flaqueza?". Dijo: "El amor por la vida mundanal y la aversión a la muerte"."
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4297
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Libro 38, Hadith 4284