Sunan Abi Dawud - Hadith 4286

Libro: El Libertador Prometido (Kitab Al-Mahdi)

كتاب المهدى

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ صَاحِبٍ، لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَكُونُ اخْتِلاَفٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنَ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعْثُ كَلْبٍ وَالْخَيْبَةُ لِمَنْ لَمْ يَشْهَدْ غَنِيمَةَ كَلْبٍ فَيَقْسِمُ الْمَالَ وَيَعْمَلُ فِي النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صلى الله عليه وسلم وَيُلْقِي الإِسْلاَمُ بِجِرَانِهِ إِلَى الأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ ‏"‏ تِسْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ ‏"‏ سَبْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Mu‘adh ibn Hisham, me narró mi padre, de Qatada, de Salih Abu al-Jalil, de un hombre que lo tenía de Umm Salama, esposa del Profeta ﷺ, del Profeta ﷺ, que dijo: "Habrá discrepancia a la muerte de un califa; entonces saldrá un hombre de la gente de Medina huyendo hacia La Meca. Entonces vendrán a él unas gentes de la gente de La Meca y lo sacarán, estando él a disgusto, y le prestarán juramento de fidelidad entre el Rincón y el Maqam. Y se enviará contra él una expedición de Siria, y serán tragados por la tierra en al-Bayda’, entre La Meca y Medina. Cuando la gente vea eso, acudirán a él los abdāl de Siria y las partidas de la gente de Irak, y le prestarán juramento de fidelidad entre el Rincón y el Maqam. Luego surgirá un hombre de Quraysh, cuyos tíos maternos son de Kalb, y enviará contra ellos una expedición; pero ellos prevalecerán sobre ellos, y esa es la expedición de Kalb. Y la frustración será para quien no presencie el botín de Kalb. Entonces repartirá los bienes y gobernará a la gente conforme a la Sunna de su Profeta ﷺ, y el islam asentará su cuello sobre la tierra. Permanecerá siete años; luego morirá, y los musulmanes rezarán por él". Dijo Abu Dawud: algunos de ellos lo transmitieron de Hisham diciendo: "nueve años". Y algunos de ellos dijeron: "siete años".

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4286
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Libro 37, Hadith 4273
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Mu‘adh ibn Hisham, me narró mi padre, de Qatada, de Salih Abu al-Jalil, de un hombre que lo tenía de Umm Salama, esposa del Profeta ﷺ, del Profeta ﷺ, que dijo: "Habrá discrepancia a la muerte de un califa; entonces saldrá un hombre de la gente de Medina huyendo hacia La Meca. Entonces vendrán a él unas gentes de la gente de La Meca y lo sacarán, estando él a disgusto, y le prestarán juramento de fidelidad entre el Rincón y el Maqam. Y se enviará contra él una expedición de Siria, y serán tragados por la tierra en al-Bayda’, entre La Meca y Medina. Cuando la gente vea eso, acudirán a él los abdāl de Siria y las partidas de la gente de Irak, y le prestarán juramento de fidelidad entre el Rincón y el Maqam. Luego surgirá un hombre de Quraysh, cuyos tíos maternos son de Kalb, y enviará contra ellos una expedición; pero ellos prevalecerán sobre ellos, y esa es la expedición de Kalb. Y la frustración será para quien no presencie el botín de Kalb. Entonces repartirá los bienes y gobernará a la gente conforme a la Sunna de su Profeta ﷺ, y el islam asentará su cuello sobre la tierra. Permanecerá siete años; luego morirá, y los musulmanes rezarán por él". Dijo Abu Dawud: algunos de ellos lo transmitieron de Hisham diciendo: "nueve años". Y algunos de ellos dijeron: "siete años".
Sunan Abi Dawud
Hadith 4286 — El Libertador Prometido (Kitab Al-Mahdi)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es