Sunan Abi Dawud - Hadith 4268

Libro: Pruebas y Batallas Feroces (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)
Capítulo: La Prohibición de Luchar Durante la Tribulación

كتاب الفتن والملاحم

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ، - يَعْنِي فِي الْقِتَالِ - فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Kamil, nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub y Yunus, de al-Hasan, de al-Ahnaf ibn Qays, que dijo: Salí mientras yo quería, es decir, para el combate, y me encontró Abu Bakra y dijo: “Regresa, pues yo oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Cuando dos musulmanes se enfrentan con sus dos espadas, tanto el que mata como el que es matado están en el Fuego»”. Se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Este es el que mata; pero, ¿qué ocurre con el que es matado?”. Dijo: “Ciertamente, él quería matar a su compañero””.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4268
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Libro 36, Hadith 4255
Nos narró Abu Kamil, nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub y Yunus, de al-Hasan, de al-Ahnaf ibn Qays, que dijo: Salí mientras yo quería, es decir, para el combate, y me encontró Abu Bakra y dijo: “Regresa, pues yo oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Cuando dos musulmanes se enfrentan con sus dos espadas, tanto el que mata como el que es matado están en el Fuego»”. Se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Este es el que mata; pero, ¿qué ocurre con el que es matado?”. Dijo: “Ciertamente, él quería matar a su compañero””.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4268 — Pruebas y Batallas Feroces (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es