Sunan Abi Dawud - Hadith 4256
كتاب الفتن والملاحم
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنَ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنَ السَّاعِي " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ " مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ " . قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَىْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ " فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ " .
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba; nos narró Waki‘; de Uthman al-Shahham, dijo: me transmitió Muslim ibn Abi Bakra, de su padre, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente habrá una fitna: en ella, el que esté recostado será mejor que el que esté sentado; el que esté sentado será mejor que el que esté de pie; el que esté de pie será mejor que el que camine; y el que camine será mejor que el que corra”.
Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué me ordenas?”. Dijo: “Quien tenga camellos, que se una a sus camellos; quien tenga ovejas, que se una a sus ovejas; y quien tenga tierra, que se una a su tierra”. Dijo: “¿Y quien no tenga nada de eso?”. Dijo: “Que se dirija a su espada y golpee con su filo sobre una roca volcánica; luego, que se salve como mejor pueda, salvándose”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4256
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Libro 36, Hadith 4243