Sunan Abi Dawud - Hadith 4246
كتاب الفتن والملاحم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ فَقُلْنَا بَنُو لَيْثٍ أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ " فِتْنَةٌ وَشَرٌّ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ " يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ " . ثَلاَثَ مِرَارٍ . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ " هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ فِيهَا أَوْ فِيهِمْ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى الدَّخَنِ مَا هِيَ قَالَ " لاَ تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ " فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ فَإِنْ تَمُتْ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ " .
Nos narró Abd Allah ibn Maslama al-Qa‘nabi; nos narró Sulayman —es decir, Ibn al-Mughira—, de Humayd, de Nasr ibn ‘Asim al-Laythi, que dijo: Fuimos a al-Yashkuri en un grupo de los Banu Layth, y él dijo: “¿Quiénes sois, gente?”. Dijimos: “Somos los Banu Layth; hemos venido a ti para preguntarte acerca del hadiz de Hudhayfa”. Entonces mencionó el hadiz. Dijo: Dije: “¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Habrá, después de este bien, mal?”. Dijo: “Una tribulación y mal”. Dijo: Dije: “¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Habrá, después de este mal, bien?”. Dijo: “¡Hudhayfa! Aprende el Libro de Allah y sigue lo que hay en él”, tres veces. Dijo: Dije: “¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Habrá, después de este mal, bien?”. Dijo: “Una tregua con turbiedad y una comunidad con impurezas en ella o en ellos”. Dije: “¡Mensajero de Allah ﷺ! La tregua con turbiedad, ¿qué es?”. Dijo: “Los corazones de unas gentes no volverán a lo que estaban”. Dijo: Dije: “¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Habrá, después de este bien, mal?”. Dijo: “Una tribulación ciega y sorda; sobre ella habrá predicadores a las puertas del Fuego. Si mueres, ¡Hudhayfa!, mientras estás aferrado con los dientes a un tronco, eso es mejor para ti que seguir a cualquiera de ellos”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4246
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Libro 36, Hadith 4234