Sunan Abi Dawud - Hadith 4242

Libro: Pruebas y Batallas Fieras (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)
Capítulo: Mención de las Tribulaciones y Sus Signos

كتاب الفتن والملاحم

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ الْعَنْسِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْفِتَنَ فَأَكْثَرَ فِي ذِكْرِهَا حَتَّى ذَكَرَ فِتْنَةَ الأَحْلاَسِ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا فِتْنَةُ الأَحْلاَسِ قَالَ ‏ "‏ هِيَ هَرَبٌ وَحَرْبٌ ثُمَّ فِتْنَةُ السَّرَّاءِ دَخَنُهَا مِنْ تَحْتِ قَدَمَىْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَزْعُمُ أَنَّهُ مِنِّي وَلَيْسَ مِنِّي وَإِنَّمَا أَوْلِيَائِيَ الْمُتَّقُونَ ثُمَّ يَصْطَلِحُ النَّاسُ عَلَى رَجُلٍ كَوَرِكٍ عَلَى ضِلَعٍ ثُمَّ فِتْنَةُ الدُّهَيْمَاءِ لاَ تَدَعُ أَحَدًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ إِلاَّ لَطَمَتْهُ لَطْمَةً فَإِذَا قِيلَ انْقَضَتْ تَمَادَتْ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا حَتَّى يَصِيرَ النَّاسُ إِلَى فُسْطَاطَيْنِ فُسْطَاطِ إِيمَانٍ لاَ نِفَاقَ فِيهِ وَفُسْطَاطِ نِفَاقٍ لاَ إِيمَانَ فِيهِ فَإِذَا كَانَ ذَاكُمْ فَانْتَظِرُوا الدَّجَّالَ مِنْ يَوْمِهِ أَوْ مِنْ غَدِهِ ‏"
Nos narró Yahya ibn Uthman ibn Sa‘id al-Himsi; nos narró Abu al-Mugira; me transmitió ‘Abd Allah ibn Salim; me transmitió al-‘Ala’ ibn ‘Utba; de ‘Umayr ibn Hani’ al-‘Ansi, quien dijo: Oí a ‘Abd Allah ibn ‘Umar decir: “Estábamos sentados junto al Mensajero de Allah ﷺ y mencionó las tribulaciones, y se extendió mucho al mencionarlas, hasta que mencionó la tribulación de al-Ahlas. Entonces alguien dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y qué es la tribulación de al-Ahlas?’. Dijo:” “Es huida y guerra; luego, la tribulación de la prosperidad: su humo procede de debajo de los pies de un hombre de la gente de mi Casa; pretende que es de mí, pero no es de mí; y, en verdad, mis aliados son los temerosos de Dios. Luego la gente se reconciliará en torno a un hombre, como una cadera sobre una costilla. Luego, la tribulación de al-Duhaymā’: no dejará a nadie de esta comunidad sin abofetearlo con una bofetada; y cuando se diga: ‘ha terminado’, se prolongará. El hombre amanecerá en ella creyente y anochecerá incrédulo, hasta que la gente llegue a dos campamentos: un campamento de fe, sin hipocresía en él, y un campamento de hipocresía, sin fe en él. Cuando eso os suceda, aguardad al Dajjāl ese mismo día o al día siguiente.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4242
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Libro 36, Hadith 4230
Nos narró Yahya ibn Uthman ibn Sa‘id al-Himsi; nos narró Abu al-Mugira; me transmitió ‘Abd Allah ibn Salim; me transmitió al-‘Ala’ ibn ‘Utba; de ‘Umayr ibn Hani’ al-‘Ansi, quien dijo: Oí a ‘Abd Allah ibn ‘Umar decir: “Estábamos sentados junto al Mensajero de Allah ﷺ y mencionó las tribulaciones, y se extendió mucho al mencionarlas, hasta que mencionó la tribulación de al-Ahlas. Entonces alguien dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y qué es la tribulación de al-Ahlas?’. Dijo:” “Es huida y guerra; luego, la tribulación de la prosperidad: su humo procede de debajo de los pies de un hombre de la gente de mi Casa; pretende que es de mí, pero no es de mí; y, en verdad, mis aliados son los temerosos de Dios. Luego la gente se reconciliará en torno a un hombre, como una cadera sobre una costilla. Luego, la tribulación de al-Duhaymā’: no dejará a nadie de esta comunidad sin abofetearlo con una bofetada; y cuando se diga: ‘ha terminado’, se prolongará. El hombre amanecerá en ella creyente y anochecerá incrédulo, hasta que la gente llegue a dos campamentos: un campamento de fe, sin hipocresía en él, y un campamento de hipocresía, sin fe en él. Cuando eso os suceda, aguardad al Dajjāl ese mismo día o al día siguiente.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 4242 — Pruebas y Batallas Fieras (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es