Sunan Abi Dawud - Hadith 4218
كتاب الخاتم
حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَنَقَشَ فِيهِ " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ " . فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِمَ الذَّهَبِ فَلَمَّا رَآهُمْ قَدِ اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ وَقَالَ " لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " . ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقَشَ فِيهِ " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ " . ثُمَّ لَبِسَ الْخَاتَمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَهُ عُثْمَانُ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَخْتَلِفِ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ حَتَّى سَقَطَ الْخَاتَمُ مِنْ يَدِهِ .
Nos narró Nusayr ibn al-Faraj, nos narró Abu Usama, de Ubayd Allah, de Nafi‘, de Ibn Umar, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ se hizo un anillo de oro y dispuso su engaste hacia la parte que queda junto a la palma de su mano, y grabó en él: "Muhammad, Mensajero de Allah". Entonces la gente se hizo anillos de oro, y cuando los vio que se los habían hecho, lo arrojó y dijo: "No lo llevaré jamás". Luego se hizo un anillo de plata y grabó en él: "Muhammad, Mensajero de Allah". Después de él, llevó el anillo Abu Bakr (ra); luego lo llevó, después de Abu Bakr, Umar (ra); luego lo llevó, después de él, Uthman (ra), hasta que cayó en el pozo de Aris.
Dijo Abu Dawud: y la gente no discrepó respecto de Uthman hasta que el anillo se le cayó de la mano.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4218
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 4206