Sunan Abi Dawud - Hadith 4149
كتاب اللباس
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى فَاطِمَةَ رضى الله عنها فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلاَّ بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَىَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا . قَالَ " وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ " . فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَأْمُرُنِي بِهِ . قَالَ " قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلاَنٍ " .
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Ibn Numayr, nos narró Fudayl ibn Gazwan, de Nafi‘, de ‘Abd Allah ibn ‘Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ fue a ver a Fatima (ra) y encontró en su puerta un cortinaje, y no entró. Dijo: y rara vez entraba en algún lugar sin comenzar por ella. Entonces vino ‘Ali (ra) y la vio preocupada, y dijo: “¿Qué te ocurre?”. Ella dijo: “El Profeta ﷺ vino a verme y no entró”. Entonces ‘Ali (ra) fue a verlo y dijo: “¡Mensajero de Allah! A Fatima le ha resultado muy duro que hayas ido a verla y no hayas entrado con ella”. Él dijo: “¿Qué tengo yo que ver con el mundo, y qué tengo yo que ver con el bordado?”. Luego fue a Fatima y le informó de las palabras del Mensajero de Allah ﷺ, y ella dijo: “Dile al Mensajero de Allah ﷺ qué me ordena hacer con ello”. Él dijo: “Dile que lo envíe a los Banū Fulān”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4149
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 130
Referencia USC-MSA: Libro 33, Hadith 4137