Sunan Abi Dawud - Hadith 4128

Libro: Ropa (Kitab Al-Libas)
Capítulo: Quien informó que las pieles de animales muertos no pueden ser utilizadas

كتاب اللباس

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، أَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ - رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ - قَالَ الْحَكَمُ فَدَخَلُوا وَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ فَخَرَجُوا إِلَىَّ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى جُهَيْنَةَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَنْ لاَ يَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فَإِذَا دُبِغَ لاَ يُقَالُ لَهُ إِهَابٌ إِنَّمَا يُسَمَّى شَنًّا وَقِرْبَةً قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يُسَمَّى إِهَابًا مَا لَمْ يُدْبَغْ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Isma‘il, liberto de los Banū Hāshim; nos narró al-Taqafī, de Jālid, de al-Hakam ibn ‘Utayba, que él partió, junto con unas gentes que iban con él, hacia ‘Abd Allah ibn ‘Ukaym, un hombre de Ŷuhayna. Dijo al-Hakam: “Entonces entraron, y yo me senté a la puerta; luego salieron hacia mí y me informaron de que ‘Abd Allah ibn ‘Ukaym les había informado de que el Mensajero de Allah ﷺ escribió a Ŷuhayna, un mes antes de su muerte, que no se beneficiaran de la res muerta ni por su piel sin curtir ni por su nervio”. Dijo Abū Dāwūd: “Cuando se curte, no se le llama ihāb; más bien se llama šann y odre”. Dijo al-Naḍr ibn Šumayl: “Se llama ihāb mientras no se haya curtido”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4128
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 109
Referencia USC-MSA: Libro 33, Hadith 4116
Nos narró Muhammad ibn Isma‘il, liberto de los Banū Hāshim; nos narró al-Taqafī, de Jālid, de al-Hakam ibn ‘Utayba, que él partió, junto con unas gentes que iban con él, hacia ‘Abd Allah ibn ‘Ukaym, un hombre de Ŷuhayna. Dijo al-Hakam: “Entonces entraron, y yo me senté a la puerta; luego salieron hacia mí y me informaron de que ‘Abd Allah ibn ‘Ukaym les había informado de que el Mensajero de Allah ﷺ escribió a Ŷuhayna, un mes antes de su muerte, que no se beneficiaran de la res muerta ni por su piel sin curtir ni por su nervio”. Dijo Abū Dāwūd: “Cuando se curte, no se le llama ihāb; más bien se llama šann y odre”. Dijo al-Naḍr ibn Šumayl: “Se llama ihāb mientras no se haya curtido”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4128 — Ropa (Kitab Al-Libas)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es