Sunan Abi Dawud - Hadith 4112
كتاب اللباس
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي نَبْهَانُ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " احْتَجِبَا مِنْهُ " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَعْمَى لاَ يُبْصِرُنَا وَلاَ يَعْرِفُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً أَلاَ تَرَى إِلَى اعْتِدَادِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ " اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ " .
Nos narró Muhammad ibn al-‘Alā’, nos narró Ibn al-Mubārak, de Yūnus, de al-Zuhrī, quien dijo: me narró Nabhān, liberto de Umm Salama, de Umm Salama, quien dijo:
“Yo estaba con el Mensajero de Allah ﷺ, y con él estaba Maymūna, cuando llegó Ibn Umm Maktūm; y eso fue después de que se nos ordenara el velo. Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Cubrios de él». Y dijimos: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Acaso no es ciego, no nos ve ni nos reconoce?». Entonces el Profeta ﷺ dijo: «¿Acaso sois vosotras dos ciegas? ¿No lo veis vosotras a él?»”.
Dijo Abū Dāwūd: esto es exclusivamente para las esposas del Profeta ﷺ. ¿Acaso no ves el cumplimiento del período de espera de Fātima bint Qays en casa de Ibn Umm Maktūm? Ciertamente, el Profeta ﷺ dijo a Fātima bint Qays: «Cumple tu período de espera en casa de Ibn Umm Maktūm, pues él es un hombre ciego; podrás dejar tus ropas en su presencia».”
Grado de Autenticidad
Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4112
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 93
Referencia USC-MSA: Libro 33, Hadith 4100