Sunan Abi Dawud - Hadith 4071
كتاب اللباس
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي أَبِي، - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ وَقَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ - يَعْنِي ابْنَ زُرْعَةَ - عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ الأَبَحِّ السَّلِيحِيِّ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَتْ كُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ زَيْنَبَ امْرَأَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَصْبُغُ ثِيَابًا لَهَا بِمَغْرَةٍ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى الْمَغْرَةَ رَجَعَ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ عَلِمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَرِهَ مَا فَعَلَتْ فَأَخَذَتْ فَغَسَلَتْ ثِيَابَهَا وَوَارَتْ كُلَّ حُمْرَةٍ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ فَاطَّلَعَ فَلَمَّا لَمْ يَرَ شَيْئًا دَخَلَ .
Nos narró Ibn Awf al-Ta’í, nos narró Muhammad ibn Isma’il, me narró mi padre —dijo Ibn Awf al-Ta’í: y leí en el original de Isma’il—, dijo: me narró Damdam —es decir, Ibn Zur‘a—, de Shurayh ibn ‘Ubayd, de Habib ibn ‘Ubayd, de Hurayth ibn al-Abahh al-Sulayhí, que una mujer de los Banú Asad dijo:
"Un día estaba yo junto a Zaynab, la esposa del Mensajero de Allah ﷺ, y estábamos tiñendo para ella unas prendas con ocre rojo. Y estando nosotras así, he aquí que se presentó ante nosotras el Mensajero de Allah ﷺ; y cuando vio el ocre rojo, se volvió y se retiró. Cuando Zaynab vio aquello, supo que el Mensajero de Allah ﷺ había detestado lo que ella había hecho; entonces tomó sus prendas, las lavó y ocultó todo rastro de rojez. Luego el Mensajero de Allah ﷺ regresó, se asomó, y cuando no vio nada, entró."
Grado de Autenticidad
Da'if in chain(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4071
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 52
Referencia USC-MSA: Libro 33, Hadith 4060