Sunan Abi Dawud - Hadith 4048

Libro: Ropa (Kitab Al-Libas)
Capítulo: Quien Consideró el Seda Como Desagradable

كتاب اللباس

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ أَرْكَبُ الأُرْجُوَانَ وَلاَ أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلاَ أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏"‏ أَلاَ وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لاَ لَوْنَ لَهُ أَلاَ وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لاَ رِيحَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ أُرَاهُ قَالَ إِنَّمَا حَمَلُوا قَوْلَهُ فِي طِيبِ النِّسَاءِ عَلَى أَنَّهَا إِذَا خَرَجَتْ فَأَمَّا إِذَا كَانَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا فَلْتَطَّيَّبْ بِمَا شَاءَتْ ‏.‏
Nos narró Majlad ibn Jalid, nos narró Rawh, nos narró Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, de Qatada, de al-Hasan, de ‘Imran ibn Husayn, que el Profeta de Allah ﷺ dijo: "No montaré sobre el color púrpura, ni vestiré prendas teñidas con cártamo, ni vestiré una túnica ribeteada con seda". Dijo: y al-Hasan señaló hacia la abertura del cuello de su túnica. Dijo: y dijo: "Sabed que el perfume de los hombres es fragancia sin color; sabed que el perfume de las mujeres es color sin fragancia". Dijo Sa‘id: creo que dijo: en verdad, interpretaron su dicho acerca del perfume de las mujeres en el sentido de que ello es cuando ella sale; pero en cuanto a cuando está con su esposo, que se perfume con lo que quiera.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4048
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Libro 33, Hadith 4037
Nos narró Majlad ibn Jalid, nos narró Rawh, nos narró Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, de Qatada, de al-Hasan, de ‘Imran ibn Husayn, que el Profeta de Allah ﷺ dijo: "No montaré sobre el color púrpura, ni vestiré prendas teñidas con cártamo, ni vestiré una túnica ribeteada con seda". Dijo: y al-Hasan señaló hacia la abertura del cuello de su túnica. Dijo: y dijo: "Sabed que el perfume de los hombres es fragancia sin color; sabed que el perfume de las mujeres es color sin fragancia". Dijo Sa‘id: creo que dijo: en verdad, interpretaron su dicho acerca del perfume de las mujeres en el sentido de que ello es cuando ella sale; pero en cuanto a cuando está con su esposo, que se perfume con lo que quiera.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4048 — Ropa (Kitab Al-Libas)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es