Sunan Abi Dawud - Hadith 3987
كتاب الحروف والقراءات
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو النَّمَرِيَّ - أَخْبَرَنَا هَارُونُ، أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ عِلِّيِّينَ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ فَتُضِيءُ الْجَنَّةُ لِوَجْهِهِ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ " . قَالَ وَهَكَذَا جَاءَ الْحَدِيثُ " دُرِّيٌّ " . مَرْفُوعَةُ الدَّالِ لاَ تُهْمَزُ " وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا " .
Nos narró Yahya ibn al-Fadl; nos narró Wuhayb —es decir, Ibn Amr al-Namari—; nos informó Harun; me informó Aban ibn Taghlib, de Atiyya al-Awfi, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que el Profeta Muhammad ﷺ dijo:
"En verdad, un hombre de la gente de ‘Illiyyin se asoma sobre la gente del Paraíso, y el Paraíso se ilumina por su rostro como si fuera un astro resplandeciente".
Dijo: y así ha llegado el hadiz: "resplandeciente". Con la dal con vocal i, sin hamza: "Y, en verdad, Abu Bakr y Umar (ra) están ciertamente entre ellos, y qué excelentes son ambos".
Referencia: Sunan Abi Dawud 3987
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 3976