Sunan Abi Dawud - Hadith 3957
كتاب العتق
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ عَنْ دُبُرٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ " . فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى عِيَالِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى ذِي قَرَابَتِهِ " . أَوْ قَالَ " عَلَى ذِي رَحِمِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلاً فَهَا هُنَا وَهَا هُنَا " .
Nos narró Ahmad ibn Hanbal; nos narró Isma‘il ibn Ibrahim; nos narró Ayyub, de Abu al-Zubayr, de Yabir, que un hombre de los Ansar, al que se llamaba Abu Madhkur, manumitió a un esclavo suyo llamado Ya‘qub con manumisión diferida a su muerte, y no tenía bienes aparte de él. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ lo mandó llamar y dijo: “¿Quién lo compra?”. Lo compró Nu‘aym ibn ‘Abd Allah ibn al-Nahham por ochocientos dírhams, y se los entregó a él. Luego dijo: “Cuando alguno de vosotros sea pobre, que empiece por sí mismo; y si le sobra algo, entonces por su familia; y si le sobra algo, entonces por su pariente cercano”. O dijo: “por su pariente consanguíneo; y si sobra algo, entonces aquí y allí”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3957
Referencia en el libro: Libro 31, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 3946