Sunan Abi Dawud - Hadith 3915
كتاب الكهانة و التطير
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ - قَوْلُهُ " هَامَ " . قَالَ كَانَتِ الْجَاهِلِيَّةُ تَقُولُ لَيْسَ أَحَدٌ يَمُوتُ فَيُدْفَنُ إِلاَّ خَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ هَامَةٌ . قُلْتُ فَقَوْلُهُ صَفَرَ . قَالَ سَمِعْتُ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْتَشْئِمُونَ بِصَفَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَفَرَ " . قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ سَمِعْنَا مَنْ يَقُولُ هُوَ وَجَعٌ يَأْخُذُ فِي الْبَطْنِ فَكَانُوا يَقُولُونَ هُوَ يُعْدِي فَقَالَ " لاَ صَفَرَ " .
Nos narró Muhammad ibn al-Musaffà; nos narró Baqiyya; dijo: Dije a Muhammad —es decir, Ibn Rashid— acerca de su expresión: “hama”. Dijo: En la época de la Ignorancia preislámica solían decir: “No hay nadie que muera y sea enterrado sin que salga de su tumba una hama”. Dije: ¿Y su expresión “Safar”? Dijo: He oído que la gente de la Ignorancia preislámica consideraba de mal agüero a Safar, y el Profeta Muhammad ﷺ dijo: “No hay Safar”. Dijo Muhammad: Y también hemos oído a quien dice que es un dolor que afecta al vientre, y ellos solían decir que era contagioso; por eso dijo: “No hay Safar”.
Grado de Autenticidad
Sahih Maqtu'(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3915
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Libro 29, Hadith 3905