Sunan Abi Dawud - Hadith 3911
كتاب الكهانة و التطير
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ " . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا بَالُ الإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا قَالَ " فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ " . قَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يُورِدَنَّ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ " . قَالَ فَرَاجَعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ حَدَّثْتَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ " . قَالَ لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ . قَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَدْ حَدَّثَ بِهِ وَمَا سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ نَسِيَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَهُ .
Nos narró Muhammad ibn al-Mutawakkil al-‘Asqalani y al-Hasan ibn ‘Ali; ambos dijeron: nos narró ‘Abd al-Razzaq; nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de Abu Salama, de Abu Hurayra, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No hay contagio, ni agüero, ni Safar, ni hama”.
Entonces un beduino dijo: “¿Qué ocurre, pues, con los camellos, que están en la arena como si fueran gacelas, y se mezcla con ellos el camello sarnoso y les transmite la sarna?”. Dijo: “¿Y quién contagió al primero?”.
Ma‘mar dijo: al-Zuhri dijo: y me transmitió un hombre, de Abu Hurayra, que él oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Que un enfermo no lleve sus animales a un sano”.
Dijo: entonces el hombre le replicó y dijo: “¿Acaso no nos has transmitido que el Profeta ﷺ dijo: ‘No hay contagio, ni Safar, ni hama’?”. Dijo: “No os lo he transmitido”.
Al-Zuhri dijo: Abu Salama dijo: ciertamente lo transmitió, y no he oído que Abu Hurayra olvidara jamás un hadiz, salvo este.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3911
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Libro 29, Hadith 3902