Sunan Abi Dawud - Hadith 3896

Libro: Medicina (Kitab Al-Tibb)
Capítulo: Cómo se debe utilizar la Ruqyah

كتاب الطب

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمَ ثُمَّ أَقْبَلَ رَاجِعًا مِنْ عِنْدِهِ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ عِنْدَهُمْ رَجُلٌ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ أَهْلُهُ إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكَ شَىْءٌ تُدَاوِيهِ فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطُونِي مِائَةَ شَاةٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ إِلاَّ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ ‏"‏ هَلْ قُلْتَ غَيْرَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ خُذْهَا فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Musaddad, nos narró Yahya, de Zakariya; dijo: me narró Amir, de Jarija ibn al-Salt al-Tamimi, de su tío, que él acudió al Mensajero de Allah ﷺ y abrazó el islam; luego se volvió de regreso desde su presencia y pasó junto a una gente que tenía consigo a un hombre loco, atado con hierro. Sus familiares dijeron: “Se nos ha informado que este compañero vuestro ha traído un bien; ¿tienes algo con lo que tratarlo?”. Entonces le recité como ruqya la Apertura del Libro, y sanó. Y me dieron cien ovejas. Luego acudí al Mensajero de Allah ﷺ y se lo informé, y él dijo: “¿Acaso fue otra cosa que esto?”. Y Musaddad dijo en otro lugar: “¿Dijiste algo distinto de esto?”. Dije: “No”. Dijo: “Tómala, pues, por mi vida, si quien come mediante una ruqya falsa ciertamente come, tú has comido mediante una ruqya verdadera”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3896
Referencia en el libro: Libro 29, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Libro 28, Hadith 3887
Nos narró Musaddad, nos narró Yahya, de Zakariya; dijo: me narró Amir, de Jarija ibn al-Salt al-Tamimi, de su tío, que él acudió al Mensajero de Allah ﷺ y abrazó el islam; luego se volvió de regreso desde su presencia y pasó junto a una gente que tenía consigo a un hombre loco, atado con hierro. Sus familiares dijeron: “Se nos ha informado que este compañero vuestro ha traído un bien; ¿tienes algo con lo que tratarlo?”. Entonces le recité como ruqya la Apertura del Libro, y sanó. Y me dieron cien ovejas. Luego acudí al Mensajero de Allah ﷺ y se lo informé, y él dijo: “¿Acaso fue otra cosa que esto?”. Y Musaddad dijo en otro lugar: “¿Dijiste algo distinto de esto?”. Dije: “No”. Dijo: “Tómala, pues, por mi vida, si quien come mediante una ruqya falsa ciertamente come, tú has comido mediante una ruqya verdadera”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3896 — Medicina (Kitab Al-Tibb)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es