Sunan Abi Dawud - Hadith 3809

Libro: Alimentos (Kitab Al-At'imah)
Capítulo: Sobre el consumo de la carne de los burros domésticos

كتاب الأطعمة

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ، قَالَ أَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي شَىْءٌ أُطْعِمُ أَهْلِي إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ حُمُرٍ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنَا السَّنَةُ وَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي مَا أُطْعِمُ أَهْلِي إِلاَّ سِمَانُ الْحُمُرِ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ حُمُرِكَ فَإِنَّمَا حَرَّمْتُهَا مِنْ أَجْلِ جَوَالِّ الْقَرْيَةِ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Abi Ziyad; nos narró Ubayd Allah, de Israil, de Mansur, de Ubayd Abu al-Hasan, de Abd al-Rahman, de Galib ibn Abjar, quien dijo: “Nos alcanzó un año de carestía y no había en mis bienes nada con que alimentar a mi familia, salvo unas asnas; y el Mensajero de Allah ﷺ había prohibido las carnes de los asnos domésticos. Entonces acudí al Profeta ﷺ y dije: ‘¡Mensajero de Allah! Nos ha alcanzado la carestía y no hay en mis bienes con qué alimentar a mi familia, salvo los animales cebados de los asnos; y tú has prohibido las carnes de los asnos domésticos’”. Entonces dijo: "Da de comer a tu gente de la carne grasa de tus asnos, pues únicamente la he prohibido a causa de los animales que deambulan por la aldea."
Referencia: Sunan Abi Dawud 3809
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 74
Referencia USC-MSA: Libro 27, Hadith 3800
Nos narró Abd Allah ibn Abi Ziyad; nos narró Ubayd Allah, de Israil, de Mansur, de Ubayd Abu al-Hasan, de Abd al-Rahman, de Galib ibn Abjar, quien dijo: “Nos alcanzó un año de carestía y no había en mis bienes nada con que alimentar a mi familia, salvo unas asnas; y el Mensajero de Allah ﷺ había prohibido las carnes de los asnos domésticos. Entonces acudí al Profeta ﷺ y dije: ‘¡Mensajero de Allah! Nos ha alcanzado la carestía y no hay en mis bienes con qué alimentar a mi familia, salvo los animales cebados de los asnos; y tú has prohibido las carnes de los asnos domésticos’”. Entonces dijo: "Da de comer a tu gente de la carne grasa de tus asnos, pues únicamente la he prohibido a causa de los animales que deambulan por la aldea."
Sunan Abi Dawud
Hadith 3809 — Alimentos (Kitab Al-At'imah)
sunnah.es