Sunan Abi Dawud - Hadith 380
كتاب الطهارة
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَابْنُ، عَبْدَةَ - فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَصَلَّى - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ - رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا " . ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ " . أَوْ قَالَ " ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ " .
Nos narró Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh, e Ibn Abda —entre otros, y esta es la formulación de Ibn Abda—: nos informó Sufyan, de al-Zuhri, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra),
que un beduino entró en la mezquita mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba sentado, y rezó —dijo Ibn Abda— dos rak‘as; luego dijo: “¡Oh Allah, ten misericordia de mí y de Muhammad, y no tengas misericordia con nadie junto con nosotros!”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Ciertamente has restringido lo que es vasto”. Luego no tardó en orinar en un rincón de la mezquita, y la gente se apresuró hacia él; pero el Profeta ﷺ se lo prohibió y dijo: “En verdad, habéis sido enviados para facilitar, y no habéis sido enviados para dificultar. Verted sobre ello un cubo de agua”. O dijo: “un gran cubo de agua”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 380
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 380
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 380