Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Abi Dawud - Hadith 3730

Libro: Bebidas (Kitab Al-Ashribah)
Capítulo: Qué decir al beber leche

كتاب الأشربة

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَجَاءُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ خَالِدٌ إِخَالُكَ تَقْذُرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَبَنٍ فَشَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ ‏.‏ وَإِذَا سُقِيَ لَبَنًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَىْءٌ يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلاَّ اللَّبَنُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ ‏.‏
Nos narró Musaddad; nos narró Hammad, es decir, Ibn Zayd. Y nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad, es decir, Ibn Salama; de ‘Ali ibn Zayd, de ‘Umar ibn Harmala, de Ibn ‘Abbas, que dijo: “Yo estaba en la casa de Maymuna, y entró el Mensajero de Allah ﷺ, y con él estaba Jalid ibn al-Walid (ra). Entonces trajeron dos lagartos del desierto asados sobre dos tallos de thamam. El Mensajero de Allah ﷺ escupió, y Jalid dijo: «Creo que te repugna, oh Mensajero de Allah». Él dijo: «Sí». Luego se le trajo al Mensajero de Allah ﷺ leche, y bebió. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Cuando alguno de vosotros coma un alimento, que diga: “Allahumma barik lana fihi wa at‘imna jayran minhu”. Y cuando se le dé a beber leche, que diga: “Allahumma barik lana fihi wa zidna minhu”. Pues no hay nada que baste como alimento y bebida sino la leche»”. Dijo Abu Dawud: “Esta es la formulación de Musaddad”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3730
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 62
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 3721
Nos narró Musaddad; nos narró Hammad, es decir, Ibn Zayd. Y nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad, es decir, Ibn Salama; de ‘Ali ibn Zayd, de ‘Umar ibn Harmala, de Ibn ‘Abbas, que dijo: “Yo estaba en la casa de Maymuna, y entró el Mensajero de Allah ﷺ, y con él estaba Jalid ibn al-Walid (ra). Entonces trajeron dos lagartos del desierto asados sobre dos tallos de thamam. El Mensajero de Allah ﷺ escupió, y Jalid dijo: «Creo que te repugna, oh Mensajero de Allah». Él dijo: «Sí». Luego se le trajo al Mensajero de Allah ﷺ leche, y bebió. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Cuando alguno de vosotros coma un alimento, que diga: “Allahumma barik lana fihi wa at‘imna jayran minhu”. Y cuando se le dé a beber leche, que diga: “Allahumma barik lana fihi wa zidna minhu”. Pues no hay nada que baste como alimento y bebida sino la leche»”. Dijo Abu Dawud: “Esta es la formulación de Musaddad”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3730 — Bebidas (Kitab Al-Ashribah)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 27
Siguiente ›