Sunan Abi Dawud - Hadith 3696
كتاب الأشربة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَ نَشْرَبُ قَالَ " لاَ تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ فِي الْمُزَفَّتِ وَلاَ فِي النَّقِيرِ وَانْتَبِذُوا فِي الأَسْقِيَةِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِ اشْتَدَّ فِي الأَسْقِيَةِ قَالَ " فَصُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ لَهُمْ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " أَهْرِيقُوهُ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَىَّ أَوْ حُرِّمَ الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْكُوبَةُ " . قَالَ " وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " . قَالَ سُفْيَانُ فَسَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ بَذِيمَةَ عَنِ الْكُوبَةِ قَالَ الطَّبْلُ .
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abu Ahmad; nos narró Sufyan; de Ali ibn Badhima; me narró Qays ibn Habtar al-Nahshali; de Ibn Abbas, que la delegación de Abd al-Qays dijo: “¡Mensajero de Allah!, ¿en qué hemos de beber?”. Dijo: “No bebáis en la calabaza, ni en el recipiente embreado, ni en el tronco ahuecado, y preparad la bebida en los odres”.
Dijeron: “¡Mensajero de Allah!, y si se vuelve fuerte en los odres”. Dijo: “Entonces verted sobre ello agua”.
Dijeron: “¡Mensajero de Allah!”. Y les dijo, a la tercera o a la cuarta vez: “Derramadlo”.
Luego dijo: “Ciertamente Allah me ha prohibido —o ha sido prohibido— el vino, el juego de azar y la kuba”. Dijo: “Y todo embriagante es ilícito”.
Dijo Sufyan: Pregunté a Ali ibn Badhima acerca de la kuba, y dijo: “El tambor”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3696
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 3687