Sunan Abi Dawud - Hadith 3692

Nos narraron Sulayman ibn Harb y Muhammad ibn Ubayd; ambos dijeron: nos narró Hammad. Y nos narró Musaddad: nos narró Abbad ibn Abbad, de Abu Yamra, quien dijo: oí a Ibn Abbas (ra) decir —y Musaddad dijo: de Ibn Abbas (ra); y este es el hadiz de Sulayman, dijo—: Llegó la delegación de Abd al-Qays ante el Mensajero de Allah ﷺ y dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! Nosotros somos este clan de Rabi‘a; entre nosotros y tú se han interpuesto los incrédulos de Mudar, y no podemos llegar hasta ti sino en un mes sagrado. Así pues, ordénanos algo que adoptemos y a lo que invitemos a quienes están detrás de nosotros”. Dijo: “Os ordeno cuatro cosas y os prohíbo cuatro cosas: la fe en Allah y el testimonio de que no hay divinidad sino Allah”. E hizo con su mano el gesto de uno. Y Musaddad dijo: “La fe en Allah”, luego se la explicó a ellos: “el testimonio de que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad es el Mensajero de Allah, el establecimiento de la oración, la entrega del azaque, y que entreguéis el quinto de lo que obtengáis como botín. Y os prohíbo el dubba’, el hantam, el muzaffat y el muqayyar”. E Ibn Ubayd dijo: “al-naqir”, en lugar de “al-muqayyar”. Y Musaddad dijo: “y al-naqir y al-muqayyar”, y no mencionó “al-muzaffat”. Dijo Abu Dawud: Abu Yamra es Nasr ibn Imran al-Duba‘i.