Sunan Abi Dawud - Hadith 3670

Libro: Bebidas (Kitab Al-Ashribah)
Capítulo: La prohibición del Khamr

كتاب الأشربة

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ‏{‏ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ ‏}‏ الآيَةَ قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ‏}‏ فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ يُنَادِي أَلاَ لاَ يَقْرَبَنَّ الصَّلاَةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ‏}‏ قَالَ عُمَرُ انْتَهَيْنَا ‏.‏
Nos narró Abbad ibn Musa al-Jutalí; nos informó Ismail —es decir, Ibn Yaafar—, de Israil, de Abu Ishaq, de Amr, de Umar ibn al-Jattab (ra). Dijo: “Cuando descendió la prohibición del vino, Umar dijo: ‘¡Oh Allah, acláranos acerca del vino con una aclaración que sea curativa!’. Entonces descendió la aleya que está en Al-Baqara: ‘Te preguntan acerca del vino y del juego de azar. Di: en ambos hay un gran pecado…’, la aleya”. Dijo: “Entonces se hizo llamar a Umar y se le recitó; y dijo: ‘¡Oh Allah, acláranos acerca del vino con una aclaración que sea curativa!’. Entonces descendió la aleya que está en An-Nisa: ‘¡Oh vosotros que habéis creído! No os acerquéis a la oración mientras estéis ebrios’”. Y el pregonero del Mensajero de Allah ﷺ, cuando se establecía la oración, pregonaba: “En verdad, que no se acerque a la oración ningún ebrio”. Dijo: “Entonces se hizo llamar a Umar y se le recitó; y dijo: ‘¡Oh Allah, acláranos acerca del vino con una aclaración que sea curativa!’. Entonces descendió esta aleya: ‘¿Acaso no vais a desistir?’”. Umar dijo: “Hemos desistido”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3670
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 3662
Nos narró Abbad ibn Musa al-Jutalí; nos informó Ismail —es decir, Ibn Yaafar—, de Israil, de Abu Ishaq, de Amr, de Umar ibn al-Jattab (ra). Dijo: “Cuando descendió la prohibición del vino, Umar dijo: ‘¡Oh Allah, acláranos acerca del vino con una aclaración que sea curativa!’. Entonces descendió la aleya que está en Al-Baqara: ‘Te preguntan acerca del vino y del juego de azar. Di: en ambos hay un gran pecado…’, la aleya”. Dijo: “Entonces se hizo llamar a Umar y se le recitó; y dijo: ‘¡Oh Allah, acláranos acerca del vino con una aclaración que sea curativa!’. Entonces descendió la aleya que está en An-Nisa: ‘¡Oh vosotros que habéis creído! No os acerquéis a la oración mientras estéis ebrios’”. Y el pregonero del Mensajero de Allah ﷺ, cuando se establecía la oración, pregonaba: “En verdad, que no se acerque a la oración ningún ebrio”. Dijo: “Entonces se hizo llamar a Umar y se le recitó; y dijo: ‘¡Oh Allah, acláranos acerca del vino con una aclaración que sea curativa!’. Entonces descendió esta aleya: ‘¿Acaso no vais a desistir?’”. Umar dijo: “Hemos desistido”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3670 — Bebidas (Kitab Al-Ashribah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es