Sunan Abi Dawud - Hadith 3657
كتاب العلم
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَفْتَى " . ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي نُعَيْمَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الطُّنْبُذِيِّ - رَضِيعِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أُفْتِيَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ " . زَادَ سُلَيْمَانُ الْمَهْرِيُّ فِي حَدِيثِهِ " وَمَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِأَمْرٍ يَعْلَمُ أَنَّ الرُّشْدَ فِي غَيْرِهِ فَقَدْ خَانَهُ " . وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ .
Nos narró al-Hasan ibn ʿAli: nos narró Abu ʿAbd al-Rahman al-Muqriʾ; nos narró Saʿid —es decir, Ibn Abi Ayyub—, de Bakr ibn ʿAmr, de Muslim ibn Yasar, Abu ʿUthman, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Quien emita una fatwa".
Y nos narró Sulayman ibn Dawud: nos informó Ibn Wahb; me narró Yahya ibn Ayyub, de Bakr ibn ʿAmr, de ʿAmr ibn Abi Nuʿayma, de Abu ʿUthman al-Tunbudhi —nodriza de ʿAbd al-Malik ibn Marwan—, quien dijo: Oí a Abu Hurayra (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "A quien se le haya dado una fatwa sin conocimiento, su pecado recaerá sobre quien se la dio".
Sulayman al-Mahri añadió en su hadiz: "Y quien aconseje a su hermano sobre un asunto, sabiendo que la rectitud está en otro distinto, ciertamente lo ha traicionado".
Y esta es la formulación de Sulayman.
Grado de Autenticidad
Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3657
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 3649